Division of Rheumatology, David Geffen School of Medicine, University of California, 100 Veterans Avenue, Los Angeles, California 90025, USA.
Rheumatology and Rehabilitation Department, Assiut University Hospital, Assiut, Egypt.
Nat Rev Nephrol. 2016 Nov;12(11):678-691. doi: 10.1038/nrneph.2016.124. Epub 2016 Sep 19.
Scleroderma renal crisis (SRC) is a rare, potentially life-threatening complication that affects 2-15% of patients with systemic sclerosis (SSc, also known as scleroderma). SRC typically presents in patients with early, rapidly progressive, diffuse cutaneous SSc within the first 3-5 years after the onset of a non-Raynaud sign or symptom. SRC is characterized by an acute, usually symptomatic increase in blood pressure, a rise in serum creatinine levels, oliguria and thrombotic microangiopathy in about 50% of patients. The prognosis of SRC substantially improved in the 1980s with the introduction of angiotensin-converting-enzyme inhibitors for rapid blood pressure control, with additional antihypertensive agents as required. However, the survival of patients with SRC can still be improved. Current patient survival is 70-82% at 1 year, but decreases to 50-60% at 5 years despite dialysis support. Patients with SRC who show no signs of renal functional recovery despite timely blood pressure control are candidates for transplantation. In this Review, we discuss progress made in the identification and proactive management of patients at risk of SRC and make recommendations aimed at optimizing management for those who progress to chronic kidney failure.
硬皮病肾危象(SRC)是一种罕见的、可能危及生命的并发症,影响 2-15%的系统性硬皮病(SSc,也称为硬皮病)患者。SRC 通常发生在起病后 3-5 年内出现非雷诺现象或症状的早期、快速进展、弥漫性皮肤 SSc 患者中。SRC 的特征是大约 50%的患者血压突然、通常伴有症状的升高、血清肌酐水平升高、少尿和血栓性微血管病。20 世纪 80 年代,随着血管紧张素转换酶抑制剂的引入以快速控制血压,以及根据需要使用其他降压药物,SRC 的预后显著改善。然而,SRC 患者的生存仍然可以改善。目前,患者在 1 年时的生存率为 70-82%,但尽管有透析支持,5 年时的生存率仍降至 50-60%。尽管及时控制血压,但肾功能无恢复迹象的 SRC 患者是移植的候选者。在这篇综述中,我们讨论了在识别和积极管理有 SRC 风险的患者方面取得的进展,并提出了旨在优化那些进展为慢性肾衰竭患者管理的建议。