Akin Semiha, Mendi Basak, Ozturk Bihter, Cinper Cigdem, Durna Zehra
Faculty of Health Sciences, Bahçeşehir University, Beşiktaş, Istanbul, Turkey.
J Clin Nurs. 2014 Mar;23(5-6):856-64. doi: 10.1111/jocn.12248. Epub 2013 Jun 28.
To assess the level of fatigue, self-care abilities and level of loneliness in Turkish haemodialysis patients and to determine the relationship between the level of fatigue, self-care and loneliness.
Dialysis patients experience difficulties such as deterioration in physical performance and self-care abilities, fatigue and social isolation due to the disease and the treatment.
This is a descriptive study and was conducted at two dialysis treatment centres.
The sample included 325 haemodialysis patients. Patients were selected via convenience sampling. Criteria for inclusion of patients undergoing haemodialysis treatment were those who volunteered to take part in the study, who were literate and who were over 18 years of age. Data were gathered using Patient Information Form, Visual Analog Fatigue Scale, UCLA Loneliness Scale and Self-Care Ability Scale.
Haemodialysis patients reported high level of fatigue, low level of self-care and moderate level of loneliness. The correlation values indicated that as the levels of loneliness and fatigue increased, the self-care abilities decreased. The self-care abilities of the female patients were worse. Patients over the age of 60 years, those with low education level or patients on a low income and those with other chronic diseases had higher levels of loneliness and fatigue, and lower level of self-care.
In this study, the level of fatigue of haemodialysis patients was high, their self-care ability was very low and their level of perceived loneliness was moderate. Furthermore, fatigue negatively affects patients' self-care; the higher the patients' level of fatigue was, the lower their level of self-care.
In order for haemodialysis patients to manage their fatigue successfully, to improve their self-care abilities and to decrease their levels of loneliness and social isolation, nurses should provide physical, social and emotional support.
评估土耳其血液透析患者的疲劳程度、自我护理能力和孤独程度,并确定疲劳程度、自我护理与孤独之间的关系。
透析患者由于疾病和治疗会经历身体机能和自我护理能力下降、疲劳以及社会隔离等困难。
这是一项描述性研究,在两个透析治疗中心进行。
样本包括325名血液透析患者。患者通过便利抽样选取。纳入接受血液透析治疗患者的标准为自愿参与研究、有读写能力且年龄超过18岁。使用患者信息表、视觉模拟疲劳量表、加州大学洛杉矶分校孤独量表和自我护理能力量表收集数据。
血液透析患者报告称疲劳程度高、自我护理能力低且孤独程度中等。相关值表明,随着孤独和疲劳程度的增加,自我护理能力下降。女性患者的自我护理能力更差。60岁以上、教育水平低或收入低以及患有其他慢性病的患者孤独和疲劳程度更高,自我护理能力更低。
在本研究中,血液透析患者的疲劳程度高,自我护理能力非常低,感知到的孤独程度中等。此外,疲劳对患者的自我护理有负面影响;患者的疲劳程度越高,自我护理能力越低。
为了使血液透析患者成功应对疲劳、提高自我护理能力并降低孤独和社会隔离程度,护士应提供身体、社会和情感支持。