VRCM, UMR_S1076, UFR de Pharmacie, Aix Marseille Université, INSERM, Marseille, France.
J Thromb Haemost. 2013 Jun;11 Suppl 1:24-35. doi: 10.1111/jth.12268.
Microparticles (MPs) represent a heterogeneous population of submicronic vesicles that are released in response to cell activation or apoptosis. MPs harbor a large repertoire of cell surface receptors and mRNA and biological activities representative of their parent cells and related to their involvement in many biological functions. Although MP generation is a physiological response, a dramatic increase in circulating MPs is detectable in a variety of thrombosis-associated disorders compared with healthy individuals. In this review, we will discuss a new vision of MPs as complex and ambivalent structures that express both activators and inhibitors of coagulation but also convey fibrinolytic properties. After summarizing our current knowledge about the role of MPs in venous and arterial thrombosis, this review will explore how this new vision of MPs influences their definition as emergent biomarkers in thrombotic diseases. Among the studies that have aimed to establish a link between thrombosis and MPs, a few studies have demonstrated a predictive value of MPs. So far, it is unclear whether this limited causative association is the result of current technical concerns and limited standardization or has to be integrated into a more complex vision of the role of MPs as key systems for regulating the balance between coagulation and fibrinolysis.
微粒(MPs)代表一类亚微米囊泡的异质群体,它们是对细胞激活或凋亡的反应而释放的。MPs 携带大量细胞表面受体和 mRNA,并具有与其亲本细胞相关的生物学活性,这些活性与它们在许多生物学功能中的参与有关。虽然 MP 的产生是一种生理反应,但与健康个体相比,在各种与血栓形成相关的疾病中可检测到循环 MPs 的显著增加。在这篇综述中,我们将讨论 MPs 作为复杂而矛盾的结构的新观点,这些结构既表达凝血的激活剂和抑制剂,也传递纤维蛋白溶解特性。在总结了我们目前对 MPs 在静脉和动脉血栓形成中的作用的认识之后,本综述将探讨这种 MPs 的新观点如何影响它们作为血栓性疾病中新兴生物标志物的定义。在旨在建立血栓形成与 MPs 之间联系的研究中,有一些研究表明 MPs 具有预测价值。到目前为止,尚不清楚这种有限的因果关联是当前技术问题和有限标准化的结果,还是必须纳入 MPs 作为调节凝血和纤维蛋白溶解平衡的关键系统的更复杂观点。