Neonatal Intensive Care Unit, Puericulture Institute and Neonatal Section, University of Cagliari, Cagliari, Italy.
Early Hum Dev. 2013 Jun;89 Suppl 1:S58-61. doi: 10.1016/S0378-3782(13)70017-3.
Human cytomegalovirus (HCMV) represents one of the most significant viral risks of birth defects and long-term sequelae. The severity of the infection depends on the form of the disease, which can be symptomatic or asymptomatic with or without sequelae. The aim of this study was to investigate in a population of newborns the impact of HCMV infection on the urine metabolome by using (1)H-nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy combined with multivariate statistical analysis. Twenty-three children born from women with a primary HCMV infection during pregnancy were recruited. Twelve were HCMV infected at birth whereas eleven were not infected (control). The (1)H-NMR spectra were analyzed using a PLS-DA mathematical model in order to identify the discriminant metabolites between the asymptomatic and the control group. The most important metabolites characterizing the clustering of the samples were: myoinositol, glycine, 3-hydroxybutyrate, 3-aminoisobutyrate, creatine, taurine and betaine. These findings suggest the use of metabolomics as a useful new tool in the investigation of HCMV congenital infection.
人巨细胞病毒(HCMV)是导致出生缺陷和长期后遗症的最重要的病毒风险之一。感染的严重程度取决于疾病的形式,可能有症状或无症状,伴有或不伴有后遗症。本研究的目的是通过使用(1)H 核磁共振(NMR)光谱结合多变量统计分析,研究新生儿人群中 HCMV 感染对尿代谢组的影响。招募了 23 名在妊娠期间患有原发性 HCMV 感染的女性所生的儿童。其中 12 名在出生时感染了 HCMV,而 11 名未感染(对照组)。使用 PLS-DA 数学模型分析(1)H-NMR 光谱,以确定无症状组和对照组之间的区分代谢物。最能描述样品聚类的重要代谢物为:肌醇、甘氨酸、3-羟基丁酸、3-氨基异丁酸、肌酸、牛磺酸和甜菜碱。这些发现表明代谢组学可作为研究先天性 HCMV 感染的有用新工具。