Ozasa Riwa, Okada Tetsuya, Nadanaka Satomi, Nagamine Takahiko, Zyryanova Alisha, Harding Heather, Ron David, Mori Kazutoshi
Department of Biophysics, Graduate School of Science, Kyoto University, Kyoto 606-8502, Japan.
Cell Struct Funct. 2013;38(2):183-95. doi: 10.1247/csf.13012. Epub 2013 Jun 28.
Patients with schizophrenia receive medication to alleviate various symptoms, but some efficacious second generation antipsychotics, particularly olanzapine, can cause obesity, dyslipidemia, and diabetes mellitus. It has been generally considered that olanzapine contributes to the development of diabetes by inducing obesity and subsequent insulin resistance. In this study, we examined the effect of olanzapine and risperidone, another second generation antipsychotic, on a hamster pancreatic β cell line, and found that both evoked mild endoplasmic reticulum (ER) stress, as evidenced by mild activation of the ER stress sensor molecule PERK. Surprisingly, only olanzapine induced marked apoptosis. Phosphorylation of the α subunit of eukaryotic initiation factor 2, an event immediately downstream of PERK activation, was not observed in cells treated with olanzapine, protein synthesis continued despite PERK activation, and ER stress was thereby sustained. Secretion of insulin was markedly inhibited, and both proinsulin and insulin accumulated inside olanzapine-treated cells. Inhibition of protein synthesis and knockdown of insulin mRNA, which result in less unfolded protein burden, both attenuated subsequent olanzapine-induced apoptosis. Given clinical observations that some patients taking olanzapine exhibit hyperlipidemia and hyperglycemia without gaining weight, our observations suggest that damage to pancreatic β cells may contribute to the undesirable metabolic consequences of olanzapine treatment in some cases.
精神分裂症患者通过服药来缓解各种症状,但一些有效的第二代抗精神病药物,尤其是奥氮平,可导致肥胖、血脂异常和糖尿病。一般认为,奥氮平通过引发肥胖及随后的胰岛素抵抗而促使糖尿病的发生。在本研究中,我们检测了奥氮平和另一种第二代抗精神病药物利培酮对仓鼠胰腺β细胞系的影响,发现二者均引发了轻度的内质网(ER)应激,内质网应激传感器分子PERK的轻度激活即为证据。令人惊讶的是,只有奥氮平诱导了明显的细胞凋亡。在用奥氮平处理的细胞中未观察到真核起始因子2α亚基的磷酸化,这是PERK激活后紧接着发生的事件,尽管PERK激活,但蛋白质合成仍在继续,从而使内质网应激得以持续。胰岛素分泌受到明显抑制,前胰岛素和胰岛素均在奥氮平处理的细胞内蓄积。蛋白质合成的抑制以及胰岛素mRNA的敲低,这二者导致较少的未折叠蛋白负荷,均减轻了随后奥氮平诱导的细胞凋亡。鉴于临床观察到一些服用奥氮平的患者出现高脂血症和高血糖但未增重,我们的观察结果提示,在某些情况下,胰腺β细胞的损伤可能导致奥氮平治疗产生不良的代谢后果。