Lazarova G, Kostov V, Zhelev S, Ivanova V, Sokoloov T
Acta Microbiol Bulg. 1990;25:24-30.
Acetic acid and furfural are normal components of the yeast hydrolysates. The influence of acetic acid in different concentrations (from 2 to 10 g/dm3) and furfural (from 0.2 to 0.8 g/dm3) on the growth of 8 yeast strains from the genus Candida under cultivation in synthetic nutrient media has been studied. It was established that some yeast strains absorb acetic acid better at pH 4.0-5.0, while others--only at pH 6.0 and at different concentrations of the acid in the nutrient media. Acetic acid in concentrations from 2 to 4 g/dm3 suppresses growth entirely in some strains, while in others growth was established. Acetic acid in concentrations over 8 g/dm3 inhibits growth in all 8 strains of the studied yeasts. Furforal in concentration to 0.4 g/dm3 in the synthetic nutrient media inhibits the growth in the 8 strains to a certain extent, while in concentration over 8 g/dm3 it stops the growth in all 8 yeast strains.
乙酸和糠醛是酵母水解产物的正常成分。研究了不同浓度(2至10 g/dm³)的乙酸和(0.2至0.8 g/dm³)的糠醛对8种假丝酵母属酵母菌株在合成营养培养基中培养时生长的影响。结果表明,一些酵母菌株在pH 4.0 - 5.0时对乙酸的吸收更好,而其他菌株——仅在pH 6.0以及营养培养基中不同浓度的酸环境下对乙酸吸收更好。2至4 g/dm³浓度的乙酸在某些菌株中完全抑制生长,而在其他菌株中则能观察到生长。浓度超过8 g/dm³的乙酸抑制了所有8种被研究酵母菌株的生长。合成营养培养基中浓度达0.4 g/dm³的糠醛在一定程度上抑制了这8种菌株的生长,而浓度超过0.8 g/dm³时则停止了所有8种酵母菌株的生长。