Delgado Guillermo, Estañol Bruno
Laboratory of Clinical Neurophysiology, Department of Neurology and Psychiatry, National Institute of Medical Sciences and Nutrition Salvador Zubirán,Mexico City, Mexico.
Arq Neuropsiquiatr. 2013 Jun;71(6):408-10. doi: 10.1590/0004-282X20130048.
The fictional Italian author Morelli is throughout the novel "Hopscotch" (1963) Julio Cortázar's alter ego. This character proposes an unoriginal literary hypothesis in chapter 62. There is an allusion to a particular Swedish that 'is working on a chemical theory of thought.' The Swedish neuroscientist under analysis is Holger Hydén (1917-2000), by then professor and chairman of the Department of Histology at the University of Göteborg. Hydén, who was the first to work in neurobiological micromethods, is mentioned by Morelli due to his participation in a symposium held at the end of January 1961, in San Francisco. His pioneering work will never be completely forgotten, because Hydén's neuroscientific legacy lives and will live in Cortázar's "Hopscotch".
虚构的意大利作家莫雷利在整部小说《跳房子》(1963年)中都是胡利奥·科塔萨尔的化身。这个角色在第62章提出了一个并非原创的文学假设。文中提到了一位特定的瑞典人,他“正在研究一种思维的化学理论”。接受分析的这位瑞典神经科学家是霍尔格·海登(1917 - 2000),当时他是哥德堡大学组织学系的教授兼系主任。海登是神经生物学微观方法的首位研究者,莫雷利提到他是因为他参加了1961年1月底在旧金山举行的一次研讨会。他的开创性工作永远不会被完全遗忘,因为海登的神经科学遗产存在于科塔萨尔的《跳房子》中,并将继续存在。