Revillion F, Lassalle B, Vandewalle B, Lefebvre J
Laboratoire d'Endocrinologie Expérimentale, Centre Oscar Lambret, Lille, France.
Anticancer Res. 1990 Jul-Aug;10(4):1067-70.
When estradiol stimulation was performed on hormone-responsive MCF-7 human breast cancer cells maintained in phenol red-containing medium until 24h before experiments, the cell number and the cell surface transferrin receptor level, an early marker of estradiol stimulation, were strongly increased. In contrast, similar treatment performed on MCF-7 cells grown in phenol red-free medium up to 12 months before experiments induced no stimulating effect on the cell number, although transferrin receptors were still enhanced. Since the appearance of transferrin receptors occurs before the cells begin DNA synthesis in late G1 phase, we assumed that the discrepancy between cell counts and cell surface transferrin receptors might involve cell kinetic perturbations. The proportion of cells in the (S + G2) phases and the duration of the cell cycle phases were analysed using the SAMBA 200 cell image processor. The data presented in this study failed to indicate any block in the cell cycle and the duration of the S and G2 phases were found to be unchanged. The lack of effect of estradiol stimulation on the growth of MCF-7 cells maintained several months without phenol red is not thus a consequence of cell cycle perturbations.
当在含酚红培养基中培养至实验前24小时的激素反应性MCF-7人乳腺癌细胞上进行雌二醇刺激时,细胞数量以及作为雌二醇刺激早期标志物的细胞表面转铁蛋白受体水平均显著增加。相比之下,在实验前长达12个月在无酚红培养基中培养的MCF-7细胞上进行类似处理,尽管转铁蛋白受体仍有增加,但对细胞数量未产生刺激作用。由于转铁蛋白受体在细胞于G1期晚期开始DNA合成之前就已出现,我们推测细胞计数与细胞表面转铁蛋白受体之间的差异可能涉及细胞动力学扰动。使用SAMBA 200细胞图像处理器分析了处于(S + G2)期的细胞比例以及细胞周期各阶段的持续时间。本研究呈现的数据未能表明细胞周期存在任何阻滞,且发现S期和G2期的持续时间未发生变化。因此,几个月无酚红培养的MCF-7细胞生长不受雌二醇刺激影响并非细胞周期扰动的结果。