Martorell A, Alonso E, Boné J, Echeverría L, López M C, Martín F, Nevot S, Plaza A M
Allergy Department, H General Universitario, Valencia, Spain.
Allergol Immunopathol (Madr). 2013 Sep-Oct;41(5):320-36. doi: 10.1016/j.aller.2013.03.005. Epub 2013 Jul 2.
Egg is the food that most often causes allergy in young Spanish children, with an incidence of 2.4-2.6% in the first 2 years of life. The prevalence of sensitisation and allergy to egg is greater in children with allergy to cow's milk and in those suffering atopic dermatitis. The protein component from egg white is the cause of the allergic response in child. The major allergens in egg white are ovomucoid and ovalbumin. Most of the allergic reactions affect the skin, followed by gastrointestinal and respiratory systems. Egg allergy is one of the most common causes of severe anaphylaxis. The diagnosis of egg allergy is based on the existence of a suggestive clinical history, a positive allergy study and the subsequent application of controlled exposure testing, which represents the gold standard for confirming the diagnosis. The treatment of egg allergy is based on the avoidance of egg protein intake. A subgroup of egg-allergic patients are tolerant to cooked egg. In these cases, only uncooked egg must necessarily be avoided. Maintaining a diet with strict egg avoidance is difficult, and transgressions are relatively common. The patient, family, and school environment should receive education and training in the avoidance of egg and in the management of possible allergic reactions. With an avoidance diet, up to 15-20% of children will remain allergic and the severity of the reactions will increase over the years. In these more severe cases of egg-allergy, it becomes more difficult to adhere to the avoidance diet over the years, with a significant decrease in patient quality of life. Oral tolerance induction can be regarded as a therapeutic option for IgE-mediated egg allergy. The anti-IgE, omalizumab, might become another genuine therapeutic option for food allergy, not only to prevent allergic reactions after a contact with egg, but also as a complementary treatment to oral tolerance induction for egg allergy, with the purpose of reducing adverse reactions. The administration of influenza vaccine to children with egg allergy is safe in children that do not manifest severe reactions after egg intake, and in children who tolerate cooked egg. The triple viral vaccine (MMR) can be given to egg-allergic children in their usual vaccination centre, with no added risk. Different medicinal products can be formulated with egg proteins, and therefore should be avoided in children with egg allergy.
鸡蛋是西班牙幼儿中最常引发过敏的食物,在生命的头两年发病率为2.4%-2.6%。对牛奶过敏的儿童以及患有特应性皮炎的儿童对鸡蛋致敏和过敏的患病率更高。蛋清中的蛋白质成分是儿童过敏反应的病因。蛋清中的主要过敏原是卵类粘蛋白和卵清蛋白。大多数过敏反应影响皮肤,其次是胃肠道和呼吸系统。鸡蛋过敏是严重过敏反应最常见的原因之一。鸡蛋过敏的诊断基于提示性的临床病史、阳性过敏研究以及随后进行的控制性激发试验,控制性激发试验是确诊的金标准。鸡蛋过敏的治疗基于避免摄入鸡蛋蛋白。一部分鸡蛋过敏患者对煮过的鸡蛋耐受。在这些情况下,只需避免食用生鸡蛋即可。严格避免食用鸡蛋的饮食很难维持,违规情况相对常见。患者、家庭和学校环境都应接受关于避免食用鸡蛋以及应对可能的过敏反应的教育和培训。采用避免饮食法,高达15%-20%的儿童仍会过敏,而且随着时间推移反应的严重程度会增加。在这些鸡蛋过敏更严重的病例中,多年来坚持避免饮食变得更加困难,患者的生活质量会大幅下降。口服耐受诱导可被视为IgE介导的鸡蛋过敏的一种治疗选择。抗IgE药物奥马珠单抗可能成为食物过敏的另一种真正的治疗选择,不仅可预防接触鸡蛋后的过敏反应,还可作为鸡蛋过敏口服耐受诱导的辅助治疗,以减少不良反应。对于鸡蛋过敏但摄入鸡蛋后未出现严重反应的儿童以及对煮过的鸡蛋耐受的儿童,接种流感疫苗是安全的。三联病毒疫苗(MMR)可在鸡蛋过敏儿童的常规接种中心接种,不会增加风险。不同的药品可能含有鸡蛋蛋白成分,因此鸡蛋过敏的儿童应避免使用。