Department of Laboratory Medicine, Nijmegen Institute for Infection, Inflammation and Immunity (N4i) & Radboud University Centre for Oncology (RUCO), Radboud University Medical Centre, Nijmegen, The Netherlands.
Lancet Infect Dis. 2013 Aug;13(8):719-24. doi: 10.1016/S1473-3099(13)70107-5. Epub 2013 Jul 5.
Bacteria constitute about 90% of all cells in the human body. The densest and most complex bacterial community is in the large intestine. This population is quite stable in healthy intestines, but intestinal disease distorts the ecological balance and induces dysbiosis. Results of studies have indicated that the epithelial and metabolic changes that occur with colorectal cancer provide a competitive advantage to a subset of intestinal bacteria. Strikingly, however, Streptococcus gallolyticus gallolyticus (previously known as Streptococcus bovis biotype I) is one of the very few opportunistic pathogens that has been clinically linked to colonic malignant diseases. In this Personal View we describe how S. gallolyticus gallolyticus exploits its unique range of virulence features to cause infections in patients with colorectal cancer. We postulate that distinct virulence factors on one hand enable this bacterium to establish a symptomatic infection in susceptible individuals, and on the other hand make its ability to do this dependent on pre-existing colonic abnormalities. We believe that our current reconstruction of this route of infection aids understanding of how S. gallolyticus gallolyticus infections can be best exploited for early detection of colorectal cancer.
细菌构成了人体中约 90%的所有细胞。在大肠中,细菌群落最为密集和复杂。在健康的肠道中,这个种群非常稳定,但肠道疾病会破坏生态平衡,导致菌群失调。研究结果表明,结直肠癌患者发生的上皮和代谢变化为肠道细菌的一部分亚群提供了竞争优势。然而,令人惊讶的是,产色链球菌(以前称为牛链球菌生物型 I)是少数几种已被临床证实与结直肠恶性疾病相关的机会致病菌之一。在这篇个人观点中,我们描述了产色链球菌如何利用其独特的毒力特征在结直肠癌患者中引起感染。我们推测,一方面,不同的毒力因子使该细菌能够在易感个体中建立有症状的感染,另一方面,使它具有这种能力取决于预先存在的结肠异常。我们相信,我们目前对这种感染途径的重建有助于理解如何最好地利用产色链球菌感染来早期检测结直肠癌。