Medicine and Health Sciences Faculty, Universitat Internacional de Catalunya (UIC), Barcelona, Spain.
Parkinsonism Relat Disord. 2013 Nov;19(11):943-8. doi: 10.1016/j.parkreldis.2013.06.005. Epub 2013 Jul 4.
To analyze the main determinants of burden and health-related quality-of-life (HRQoL) in caregivers of Brazilian Parkinson's disease (PD) patients.
Caregivers answered Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), Zarit caregiver burden interview (ZCBI) and EQ-5D, a generic measure of HRQoL. Patients were assessed with Hoehn and Yahr (H&Y) staging; Scales for Outcomes in Parkinson's disease (SCOPA) Motor, Cognition, Psychosocial and Sleep scales; Non-Motor Symptoms Scale; HADS; Clinical Impression of Severity Index; EQ-5D and Parkinson's Psychosis Rating Scale.
50 Caregiver-patient dyads were assessed. Caregivers were significantly younger (55.7 vs. 65.4 years), p < 0.0001. Eighty-eight per cent of caregivers were females, and 78% were spouses. The proportion of caregivers who scored ≥11 points in the HADS-anxiety or HADS-depression subscales was 12% and 14% respectively. ZCBI mean score was 20.2 (SD 12.8), and significantly worsened as severity of disease, based on H&Y, increased (H&Y 1-2: 16.4, H&Y 3-5: 24.6; p = 0.02). Caregiver's EQ-5D Index and visual analog scale mean scores were 0.7 (SD: 0.26) and 76.3 (SD: 16.2) respectively. Weak to moderate association (r = -0.27 to -0.39) between EQ-5D Index and ZBCI mean scores was observed in caregivers. Patient outcomes (sleep disorders and behavioral-psychotic symptoms) and caregiver outcomes (mood, time of caregiving) were independent predictors of caregiver burden (adjusted R(2) = 0.55; p < 0.0001) in the multivariate regression analysis. Caregiver's mood status was a significant determinant of caregiver's HRQoL, as measured by the EQ-5D Index (adjusted R(2) = 0.28; p = 0.006).
Patients' psychiatric and sleep disorders and caregiver's mood significantly influenced burden and HRQoL in Brazilian PD caregivers.
分析巴西帕金森病(PD)患者照顾者负担和健康相关生活质量(HRQoL)的主要决定因素。
照顾者回答医院焦虑和抑郁量表(HADS)、Zarit 照顾者负担量表(ZCBI)和 EQ-5D,这是一种通用的 HRQoL 衡量标准。患者采用 Hoehn 和 Yahr(H&Y)分期、帕金森病结局量表(SCOPA)运动、认知、心理社会和睡眠量表、非运动症状量表、HADS、临床严重程度指数、EQ-5D 和帕金森精神病评定量表进行评估。
评估了 50 对照顾者-患者二人组。照顾者明显更年轻(55.7 岁对 65.4 岁),p<0.0001。88%的照顾者为女性,78%为配偶。HADS 焦虑或 HADS 抑郁分量表得分≥11 分的照顾者比例分别为 12%和 14%。ZCBI 平均得分为 20.2(SD 12.8),随着疾病严重程度(基于 H&Y)的增加而显著恶化(H&Y 1-2:16.4,H&Y 3-5:24.6;p=0.02)。照顾者的 EQ-5D 指数和视觉模拟量表平均得分分别为 0.7(SD:0.26)和 76.3(SD:16.2)。在照顾者中,EQ-5D 指数与 ZCBI 平均得分之间观察到弱至中度关联(r=-0.27 至-0.39)。患者结局(睡眠障碍和行为-精神病症状)和照顾者结局(情绪、照顾时间)是多变量回归分析中照顾者负担(调整后的 R²=0.55;p<0.0001)的独立预测因素。照顾者的情绪状态是照顾者 HRQoL 的重要决定因素,由 EQ-5D 指数衡量(调整后的 R²=0.28;p=0.006)。
巴西 PD 照顾者中,患者的精神和睡眠障碍以及照顾者的情绪显著影响负担和 HRQoL。