Trautmann M, Ruhnke M, Borner K
Abteilung für Innere Medizin mit Schwerpunkt Infektionskrankheiten, Klinikum Rudolf Virchow, Standort Charlottenburg, Berlin, Germany.
Arzneimittelforschung. 1990 May;40(5):611-3.
Cerebrospinal fluid (CSF) concentrations of ciprofloxacin (Ciprobay) were measured by high performance liquid chromatography (HPLC) in 20 patients with varying degrees of meningeal inflammation. Underlying clinical syndromes were viral meningitis (n = 10), convalescent phase of acute bacterial meningitis (n = 9), and acute phase of bacterial meningitis (n = 1). CSF concentrations following an intravenous dose of 200 mg ranged between 0.028 and 0.11 mg/l (5.8-26.8% of corresponding serum levels) in patients with viral meningitis, and between 0.049 and 0.389 mg/l (5.9-77.0% of corresponding serum levels) in patients with bacterial meningitis. Taken together with the findings of other authors, the results indicate a potential usefulness of ciprofloxacin as an alternative agent for treatment of meningitis due to susceptible gram-negative microorganisms.
采用高效液相色谱法(HPLC)测定了20例不同程度脑膜炎症患者脑脊液(CSF)中环丙沙星(环丙氟哌酸)的浓度。基础临床综合征包括病毒性脑膜炎(n = 10)、急性细菌性脑膜炎恢复期(n = 9)和细菌性脑膜炎急性期(n = 1)。静脉注射200 mg后,病毒性脑膜炎患者的脑脊液浓度在0.028至0.11 mg/l之间(相当于相应血清水平的5.8 - 26.8%),细菌性脑膜炎患者的脑脊液浓度在0.049至0.389 mg/l之间(相当于相应血清水平的5.9 - 77.0%)。结合其他作者的研究结果,这些结果表明环丙沙星作为治疗由敏感革兰氏阴性微生物引起的脑膜炎的替代药物具有潜在的应用价值。