Cardiovascular Division, Washington University School of Medicine, St. Louis, MO, USA.
Circ Res. 2013 Jul 5;113(2):223-37. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.111.300084.
Calcific aortic stenosis is a progressive disease with no effective medical therapy that ultimately requires aortic valve replacement (AVR) for severe valve obstruction. Echocardiography is the primary diagnostic approach to define valve anatomy, measure aortic stenosis severity, and evaluate the left ventricular response to chronic pressure overload. In asymptomatic patients, markers of disease progression include the degree of leaflet calcification, hemodynamic severity of stenosis, adverse left ventricular remodeling, reduced left ventricular longitudinal strain, myocardial fibrosis, and pulmonary hypertension. The onset of symptoms portends a predictably high mortality rate unless AVR is performed. In symptomatic patients, AVR improves symptoms, improves survival, and, in patients with left ventricular dysfunction, improves systolic function. Poor outcomes after AVR are associated with low-flow low-gradient aortic stenosis, severe ventricular fibrosis, oxygen-dependent lung disease, frailty, advanced renal dysfunction, and a high comorbidity score. However, in most patients with severe symptoms, AVR is lifesaving. Bioprosthetic valves are recommended for patients aged >65 years. Transcatheter AVR is now available for patients with severe comorbidities, is recommended in patients who are deemed inoperable, and is a reasonable alternative to surgical AVR in high-risk patients.
钙化性主动脉瓣狭窄是一种进行性疾病,目前尚无有效的医学治疗方法,最终会因严重的瓣膜阻塞而需要主动脉瓣置换术(AVR)。超声心动图是明确瓣膜解剖结构、测量主动脉瓣狭窄严重程度以及评估左心室对慢性压力超负荷反应的主要诊断方法。在无症状患者中,疾病进展的标志物包括瓣叶钙化程度、狭窄的血流动力学严重程度、不良的左心室重构、左心室纵向应变减少、心肌纤维化和肺动脉高压。出现症状预示着死亡率高,除非进行 AVR。在有症状的患者中,AVR 可改善症状、提高生存率,并且在左心室功能障碍的患者中,可改善收缩功能。AVR 后预后不良与低流量低梯度主动脉瓣狭窄、严重心室纤维化、依赖氧的肺部疾病、虚弱、晚期肾功能障碍和高合并症评分有关。然而,在大多数有严重症状的患者中,AVR 是救命的。生物瓣推荐用于年龄>65 岁的患者。经导管 AVR 现在可用于严重合并症的患者,适用于被认为无法手术的患者,并且是高危患者手术 AVR 的合理替代方案。