Słojewski Marcin, Chłosta Piotr, Myślak Marek, Herlinger Grzegorz, Dobroński Piotr, Kryst Piotr, Drewa Tomasz
Department of Urology and Urological Oncology, Pomeranian Medical University, Szczecin, Poland.
Wideochir Inne Tech Maloinwazyjne. 2013 Jun;8(2):158-61. doi: 10.5114/wiitm.2011.31946. Epub 2012 Nov 26.
Patients with high grade and/or muscle invasive bladder cancer and with concomitant diseases of the upper urinary tract, e.g. urothelial tumors (transitional cell carcinoma - TCC) or afunctional hydronephrotic kidneys, may be candidates for simultaneous cystectomy and nephroureterectomy. Although the progress in laparoscopic techniques made these procedures feasible and safe, they are still technically demanding so only experienced surgeons can perform them. The aim of the study is to report our experience with laparoscopic simultaneous en bloc resection of the urinary bladder together with unilateral or bilateral nephroureterectomy in patients with TCC. Our material consists of three cases operated on in three centers between 2002 and 2011. After having completed bilateral (1 case) or unilateral (2 cases) nephroureterectomy, we performed radical cystectomy with pelvic lymph node dissection. All the specimens, including the kidneys, ureters, bladder, and reproductive organs in the female, were collected in endobags and were retrieved en bloc using hypogastric incision in the male patient and the vaginal route in the female patients. The demographic and perioperative information was collected and analyzed. All procedures were completed laparoscopically without the need of conversion to open surgery. No major intra- or postoperative complications were observed. Only 1 patient suffered from prolonged lymphatic leakage. From our experience we can conclude that single-session laparoscopic cystectomy and nephroureterectomy are technically feasible and safe, and may be offered for the treatment of selected cases of TCC of the urinary tract.
患有高级别和/或肌肉浸润性膀胱癌且伴有上尿路合并症的患者,例如尿路上皮肿瘤(移行细胞癌 - TCC)或无功能的肾积水肾脏,可能适合同时进行膀胱切除术和肾输尿管切除术。尽管腹腔镜技术的进步使这些手术变得可行且安全,但它们在技术上仍然要求很高,因此只有经验丰富的外科医生才能实施。本研究的目的是报告我们在腹腔镜下对患有TCC的患者同时整块切除膀胱及单侧或双侧肾输尿管的经验。我们的资料包括2002年至2011年间在三个中心进行手术的三例病例。在完成双侧(1例)或单侧(2例)肾输尿管切除术后,我们进行了根治性膀胱切除术及盆腔淋巴结清扫术。所有标本,包括男性患者的肾脏、输尿管、膀胱以及女性患者的生殖器官,均收集于内袋中,并通过男性患者的下腹切口和女性患者的阴道途径整块取出。收集并分析了人口统计学和围手术期信息。所有手术均在腹腔镜下完成,无需转为开放手术。未观察到重大的术中或术后并发症。只有1例患者出现了持续性淋巴漏。根据我们的经验可以得出结论,单阶段腹腔镜膀胱切除术和肾输尿管切除术在技术上是可行且安全的,可用于治疗某些选定的尿路TCC病例。