Division of Urology, Virginia Commonwealth University Health Systems, West Hospital, 7th Floor, 1200 E. Broad St., P.O. Box 980118, Richmond, VA, 23298-0118, USA.
Hunter Holmes McGuire VA Medical Center, Richmond, VA, USA.
J Robot Surg. 2012 Jun;6(2):159-62. doi: 10.1007/s11701-011-0273-8. Epub 2011 May 13.
Patients presenting with invasive, high-grade, or recurrent bladder cancer and synchronous upper urinary tract malignancy may be considered for simultaneous nephroureterectomy and radical cystectomy. We present the first known reported case of robot-assisted laparoscopic combined nephroureterectomy and cystoprostatectomy, describing a 62-year-old man with recurrent T1 bladder cancer and concomitant upper urinary tract transitional cell carcinoma. Patient underwent robot-assisted laparoscopic combined nephroureterectomy and radical cystoprostatectomy with extended pelvic lymph node dissection and extracorporeal ileal conduit urinary diversion. Robotic surgery was completed successfully without need for conversion to open procedure. There were no operative or perioperative complications. Blood loss (200 ml) and hospital stay (7 days) were less than prior reported laparoscopic experience with combined surgery. Although indications may be rare, robotic nephroureterectomy with simultaneous radical cystoprostatectomy is a feasible and safe surgical option.
对于表现出侵袭性、高级别或复发性膀胱癌以及同时存在上尿路恶性肿瘤的患者,可考虑同时进行肾输尿管切除术和根治性膀胱切除术。我们报告了首例已知的机器人辅助腹腔镜联合肾输尿管切除术和膀胱前列腺切除术的病例,该患者为 62 岁男性,患有复发性 T1 膀胱癌和同时性上尿路移行细胞癌。患者接受了机器人辅助腹腔镜联合肾输尿管切除术和根治性膀胱前列腺切除术,包括扩大盆腔淋巴结清扫术和体外回肠导管尿流改道术。机器人手术成功完成,无需转换为开放手术。无手术或围手术期并发症。出血量(200ml)和住院时间(7 天)均少于先前报告的联合手术的腹腔镜经验。尽管适应证可能很少,但机器人辅助肾输尿管切除术联合根治性膀胱前列腺切除术是一种可行且安全的手术选择。