UCONN School of Medicine and St. Vincent's Medical Center, 2800 Main Street, Bridgeport, CT, 06606, USA,
Curr Hypertens Rep. 2013 Oct;15(5):514-21. doi: 10.1007/s11906-013-0372-1.
How chlorthalidone (CTDN) reduces risk for cardiovascular events (CVEs) can be considered in light of its ability to lower blood pressure (BP) and its non-BP related, pleiotropic effects. The mechanism by which CTDN lowers BP is unclear but may include alterations in whole body regulation and vasodilatory actions on vasculature, possibly mediated via its inhibitory effects on carbonic anhydrase. Additionally, CTDN has potentially beneficial, non-BP related, pleiotropic effects that include improvements in endothelial function, anti-platelet activity, and oxidative status. CTDN reduces pulse wave velocity, predictor of CVEs and a measure of central aortic stiffness associated with endothelial dysfunction. On the other hand, CTDN fosters hypokalemia, hyperglycemia, sympathetic discharge, and the renin-angiotensin-aldosterone system, but these potentially harmful effects do not appear to materially reduce CTDN's ability to prevent CVEs. Further, CTDN reduces and regresses left ventricular hypertrophy (LVH), an important BP-dependent predictor of CVEs. Consistent with this finding, CTDN was more effective than amlodipine in reducing congestive heart failure (CHF) in the Anti-hypertensive and Lipid-lowering Treatment to Prevent Heart Attach Trial (ALLHAT). In reducing CVEs, CTDN was superior to lisinopril in ALLHAT and superior to hydrochlorthiazide in observational cohort analyses and in network analyses of randomized trials. A statistical synthesis of randomized trials suggests that the reduction in cardiovascular risk from CTDN can be explained primarily on the basis of its ability to lower blood pressure rather than its influence upon non-BP related, pleiotropic effects.
氯噻酮(CTDN)如何降低心血管事件(CVE)的风险,可以从其降低血压(BP)的能力及其非 BP 相关的多效性作用来考虑。CTDN 降低血压的机制尚不清楚,但可能包括全身调节的改变和血管的血管舒张作用,可能通过其对碳酸酐酶的抑制作用来介导。此外,CTDN 具有潜在的有益的、非 BP 相关的多效性作用,包括改善内皮功能、抗血小板活性和氧化状态。CTDN 降低脉搏波速度,这是 CVE 的预测指标,也是与内皮功能障碍相关的主动脉中心僵硬的衡量标准。另一方面,CTDN 会导致低钾血症、高血糖、交感神经释放和肾素-血管紧张素-醛固酮系统,但这些潜在的有害作用似乎并没有实质性地降低 CTDN 预防 CVE 的能力。此外,CTDN 可减少和逆转左心室肥厚(LVH),这是 CVE 的一个重要的 BP 依赖性预测指标。与这一发现一致的是,在抗高血压和降脂治疗预防心脏攻击试验(ALLHAT)中,CTDN 比氨氯地平更能减少充血性心力衰竭(CHF)。在降低 CVE 方面,CTDN 在 ALLHAT 中优于赖诺普利,在观察性队列分析和随机试验的网络分析中优于氢氯噻嗪。随机试验的统计综合表明,CTDN 降低心血管风险主要可以归因于其降低血压的能力,而不是其对非 BP 相关的多效性作用的影响。