Arnett Edward B, Hein Cris D, Schirmacher Michael R, Huso Manuela M P, Szewczak Joseph M
Bat Conservation International, Austin, Texas, United States of America.
PLoS One. 2013 Jun 19;8(6):e65794. doi: 10.1371/journal.pone.0065794. Print 2013.
Large numbers of bats are killed by wind turbines worldwide and minimizing fatalities is critically important to bat conservation and acceptance of wind energy development. We implemented a 2-year study testing the effectiveness of an ultrasonic acoustic deterrent for reducing bat fatalities at a wind energy facility in Pennsylvania. We randomly selected control and treatment turbines that were searched daily in summer and fall 2009 and 2010. Estimates of fatality, corrected for field biases, were compared between treatment and control turbines. In 2009, we estimated 21-51% fewer bats were killed per treatment turbine than per control turbine. In 2010, we determined an approximate 9% inherent difference between treatment and control turbines and when factored into our analysis, variation increased and between 2% more and 64% fewer bats were killed per treatment turbine relative to control turbines. We estimated twice as many hoary bats were killed per control turbine than treatment turbine, and nearly twice as many silver-haired bats in 2009. In 2010, although we estimated nearly twice as many hoary bats and nearly 4 times as many silver-haired bats killed per control turbine than at treatment turbines during the treatment period, these only represented an approximate 20% increase in fatality relative to the pre-treatment period for these species when accounting for inherent differences between turbine sets. Our findings suggest broadband ultrasound broadcasts may reduce bat fatalities by discouraging bats from approaching sound sources. However, effectiveness of ultrasonic deterrents is limited by distance and area ultrasound can be broadcast, in part due to rapid attenuation in humid conditions. We caution that an operational deterrent device is not yet available and further modifications and experimentation are needed. Future efforts must also evaluate cost-effectiveness of deterrents in relation to curtailment strategies to allow a cost-benefit analysis for mitigating bat fatalities.
全球范围内,大量蝙蝠死于风力涡轮机,将死亡数量降至最低对蝙蝠保护以及风能开发的被接受程度至关重要。我们开展了一项为期两年的研究,测试一种超声波声学威慑装置在宾夕法尼亚州一个风能设施中减少蝙蝠死亡的有效性。我们随机选择了对照涡轮机和处理涡轮机,在2009年和2010年的夏季和秋季每天对其进行检查。对处理涡轮机和对照涡轮机之间经现场偏差校正后的死亡估计数进行了比较。2009年,我们估计每台处理涡轮机杀死的蝙蝠比每台对照涡轮机少21% - 51%。2010年,我们确定处理涡轮机和对照涡轮机之间存在约9%的固有差异,在我们的分析中考虑这一因素后,差异增大,每台处理涡轮机杀死的蝙蝠相对于对照涡轮机多2%或少64%。我们估计每台对照涡轮机杀死的霜蝠数量是处理涡轮机的两倍,2009年银毛蝠的数量也几乎是两倍。2010年,尽管我们估计在处理期间每台对照涡轮机杀死的霜蝠数量几乎是处理涡轮机的两倍,银毛蝠数量几乎是四倍,但考虑到涡轮机组之间固有的差异,相对于这些物种的处理前期,这些仅代表死亡数量增加了约20%。我们的研究结果表明,宽带超声波广播可能通过阻止蝙蝠接近声源来减少蝙蝠死亡。然而,超声波威慑装置的有效性受到超声波传播距离和范围限制,部分原因是在潮湿条件下衰减迅速。我们提醒,目前尚无可用的实用威慑装置,需要进一步改进和试验。未来的工作还必须评估威慑装置与削减策略相关的成本效益,以便对减轻蝙蝠死亡进行成本效益分析。