Graduate School of Public Health, Department of Epidemiology, University of Pittsburgh, 130 DeSoto St, Crabtree A510, Pittsburgh, PA, 15261, USA,
Curr Osteoporos Rep. 2013 Sep;11(3):171-8. doi: 10.1007/s11914-013-0150-7.
The Women's Health Initiative (WHI) was a large and complex study focused on strategies for the prevention and control of common chronic diseases of postmenopausal women. The WHI included 3 randomized controlled trials: the Hormone Therapy (HT) Trials, the Diet Modification Trial, and the Calcium/Vitamin D (CaD) Trial. Conjugated equine estrogen with or without a progestin significantly decreased hip, clinical vertebral, and all fractures. Once the intervention was stopped, the fracture benefit dissipated. However, estrogen plus progestin was associated with more risks than benefits and use of hormone therapy solely for the prevention of osteoporosis is not recommended. The CaD trial found no overall benefit for fracture reduction except in adherent women and women taking supplements for 5 or more years. Overall, the common practice of taking calcium and vitamin D supplementation with possible benefits on hip and positive evidence on bone mineral density and few risks is reasonable.
妇女健康倡议(WHI)是一项大型且复杂的研究,专注于绝经后妇女常见慢性病的预防和控制策略。WHI 包括 3 项随机对照试验:激素治疗(HT)试验、饮食改良试验和钙/维生素 D(CaD)试验。结合马雌激素与孕激素或不与孕激素显著降低髋部、临床椎体和所有骨折。一旦干预停止,骨折获益就会消散。然而,雌激素加孕激素的益处不及风险,不建议仅仅为了预防骨质疏松症而使用激素治疗。CaD 试验发现,除了坚持服用的女性和服用补充剂 5 年以上的女性外,对于骨折减少没有总体获益。总的来说,服用钙和维生素 D 补充剂的常见做法可能对髋部有益,对骨密度有积极证据,风险较小,是合理的。