Harold Hamm Diabetes Center and Section of Endocrinology and Diabetes, University of Oklahoma Health Sciences Center, HHDC Suite 2900, Oklahoma City, OK 73104, USA.
Diabetologia. 2013 Oct;56(10):2318-28. doi: 10.1007/s00125-013-2986-x. Epub 2013 Jul 11.
AIMS/HYPOTHESIS: Blood-retina barrier leakage in diabetes results in extravasation of plasma lipoproteins. Intra-retinal modified LDLs have been implicated in diabetic retinopathy (DR), but their effects on retinal pigment epithelial (RPE) cells and the added effects of extravasated modified HDLs are unknown.
In human retinas from individuals with and without diabetes and DR, immunohistochemistry was used to detect ApoB, ApoA1 and endoplasmic reticulum (ER) stress markers. In cell culture, human RPE cells were treated with native LDL (N-LDL) or heavily-oxidised glycated LDL (HOG-LDL) with or without pretreatment with native HDL (N-HDL) or heavily-oxidised glycated HDL (HOG-HDL). Cell viability, oxidative stress, ER stress, apoptosis and autophagy were assessed by Cell Counting Kit-8 assay, dichlorofluorescein assay, western blotting, immunofluorescence and TUNEL assay. In separate experiments, RPE cells were treated with lipid oxidation products, 7-ketocholesterol (7-KC, 5-40 μmol/l) or 4-hydroxynonenal (4-HNE, 5-80 μmol/l), with or without pretreatment with N-HDL or HOG-HDL.
ApoB, ApoA1 staining and RPE ER stress were increased in the presence of DR. HOG-LDL but not N-LDL significantly decreased RPE cell viability and increased reactive oxygen species generation, ER stress, apoptosis and autophagy. Similarly, 4-HNE and 7-KC decreased viability and induced ER stress. Pretreatment with N-HDL mitigated these effects, whereas HOG-HDL was less effective by most, but not all, measures.
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: In DR, extravascular modified LDL may promote RPE injury through oxidative stress, ER stress, autophagy and apoptosis. N-HDL has protective effects, but HOG-HDL is less effective. Extravasation and modification of HDL may modulate the injurious effects of extravasated modified LDL on the retinal pigment epithelium.
目的/假设:糖尿病导致血视网膜屏障渗漏,使血浆脂蛋白渗出。视网膜内的修饰 LDL 已被认为与糖尿病视网膜病变(DR)有关,但它们对视网膜色素上皮(RPE)细胞的影响以及额外渗出的修饰 HDL 的影响尚不清楚。
在有或无糖尿病和 DR 的个体的人视网膜中,使用免疫组织化学检测 ApoB、ApoA1 和内质网(ER)应激标志物。在细胞培养中,用天然 LDL(N-LDL)或高度氧化糖化 LDL(HOG-LDL)处理人 RPE 细胞,并用或不用天然 HDL(N-HDL)或高度氧化糖化 HDL(HOG-HDL)预处理。通过细胞计数试剂盒-8 测定法、二氯荧光素测定法、western blot、免疫荧光和 TUNEL 测定法评估细胞活力、氧化应激、ER 应激、细胞凋亡和自噬。在单独的实验中,用脂质氧化产物 7-酮胆固醇(7-KC,5-40 μmol/L)或 4-羟基壬烯醛(4-HNE,5-80 μmol/L)处理 RPE 细胞,并用或不用 N-HDL 或 HOG-HDL 预处理。
存在 DR 时,ApoB、ApoA1 染色和 RPE ER 应激增加。HOG-LDL 而非 N-LDL 显著降低 RPE 细胞活力并增加活性氧生成、ER 应激、细胞凋亡和自噬。同样,4-HNE 和 7-KC 降低细胞活力并诱导 ER 应激。N-HDL 预处理减轻了这些作用,而 HOG-HDL 在大多数但不是所有措施中效果较差。
结论/解释:在 DR 中,血管外修饰的 LDL 可能通过氧化应激、ER 应激、自噬和细胞凋亡促进 RPE 损伤。N-HDL 具有保护作用,但 HOG-HDL 效果较差。HDL 的渗出和修饰可能调节渗出的修饰 LDL 对视网膜色素上皮的损伤作用。