Department of Radiology, Hospital Vall d'Hebrón, Passeig Vall d'Hebrón 119, 08035 Barcelona, Spain.
Radiographics. 2013 Jul-Aug;33(4):999-1022. doi: 10.1148/rg.334125043.
The purpose of this article is to review the basic embryology and anatomy of the pulmonary veins and the various imaging techniques used to evaluate the pulmonary veins, as well as the radiologic findings in diseases affecting these structures. Specific cases highlight the clinical importance of the imaging features, particularly the findings obtained with multidetector computed tomography (CT). Pulmonary vein disease can be broadly classified into congenital or acquired conditions. Congenital disease, which often goes unnoticed until patients are adults, mainly includes (a) anomalies in the number or diameter of the vessels and (b) abnormal drainage or connection with the pulmonary arterial tree. Acquired disease can be grouped into (a) stenosis and obstruction, (b) hypertension, (c) thrombosis, (d) calcifications, and (e) collateral circulation. Pulmonary vein stenosis or obstruction, which often has important clinical repercussions, is frequently a result of radiofrequency ablation complications, neoplastic infiltration, or fibrosing mediastinitis. The most common cause of pulmonary venous hypertension is chronic left ventricular failure. This condition is difficult to differentiate from veno-occlusive pulmonary disease, which requires a completely different treatment. Pulmonary vein thrombosis is a rare, potentially severe condition that can have a local or distant cause. Calcifications have been described in rheumatic mitral valve disease and chronic renal failure. Finally, the pulmonary veins can act as conduits for collateral circulation in cases of obstruction of the superior vena cava. Multidetector CT is an excellent modality for imaging evaluation of the pulmonary veins, even when the examination is not specifically tailored for their assessment.
本文旨在回顾肺静脉的基本胚胎学和解剖结构,以及用于评估肺静脉的各种成像技术,以及这些结构病变的放射学表现。具体病例突出了影像学特征的临床重要性,尤其是多排 CT 获得的发现。肺静脉疾病可大致分为先天性或后天性疾病。先天性疾病通常在患者成年后才被发现,主要包括(a)血管数量或直径的异常,以及(b)异常引流或与肺动脉树的连接。后天性疾病可分为(a)狭窄和阻塞、(b)高血压、(c)血栓形成、(d)钙化和(e)侧支循环。肺静脉狭窄或阻塞常因射频消融并发症、肿瘤浸润或纤维性纵隔炎而具有重要的临床意义。肺静脉高压最常见的原因是慢性左心衰竭。这种情况很难与静脉阻塞性肺疾病相区别,后者需要完全不同的治疗方法。肺静脉血栓形成是一种罕见的、潜在严重的疾病,可能有局部或远处的原因。钙化在风湿性二尖瓣疾病和慢性肾衰竭中已有描述。最后,肺静脉在腔静脉阻塞时可作为侧支循环的通道。多排 CT 是评估肺静脉的一种极好的成像方式,即使检查并非专门针对其评估。