Archer D P, Elphinstone M G, Pappius H M
Department of Anaesthesia, Montreal Neurological Hospital, Canada.
J Cereb Blood Flow Metab. 1990 Sep;10(5):624-30. doi: 10.1038/jcbfm.1990.114.
The effect of pentobarbital and isoflurane on cerebral glucose metabolism (CMRglc) was studied in thermally injured rat brain using quantitative autoradiography. In awake lesioned animals, CMRglc in cortical regions ipsilateral to the injury was reduced to 50% of normal while little if any decrease was observed in contralateral cortical regions and subcortical regions bilaterally. Treatment of lesioned animals with pentobarbital or isoflurane further reduced CMRglc, but more in the hemisphere contralateral to the injury than on the injured side. Thus, the side-to-side difference in cortical CMRglc present in the awake lesioned animals was abolished by the anesthetics. The results support the hypothesis that CMRglc depression associated with a focal cold injury is functional in nature. Reduction of metabolism by anesthetics in functionally depressed brain is limited by the decrease in CMRglc associated with the injury.
采用定量放射自显影技术,研究了戊巴比妥和异氟烷对热损伤大鼠脑内脑葡萄糖代谢(CMRglc)的影响。在清醒的损伤动物中,损伤同侧皮质区域的CMRglc降低至正常水平的50%,而对侧皮质区域和双侧皮质下区域即使有降低也很少。用戊巴比妥或异氟烷治疗损伤动物会进一步降低CMRglc,但损伤对侧半球的降低幅度大于损伤侧。因此,麻醉剂消除了清醒损伤动物皮质CMRglc的左右差异。这些结果支持了这样一种假说,即与局灶性冷损伤相关的CMRglc降低本质上是功能性的。在功能抑制的脑内,麻醉剂引起的代谢降低受到与损伤相关的CMRglc降低的限制。