Davey J F, Ersser R S
Department of Clinical Biochemistry, Institute of Child Health, London, U.K.
J Chromatogr. 1990 Jun 8;528(1):9-23. doi: 10.1016/s0378-4347(00)82358-0.
The suitability of pre-column derivatization with phenylisothiocyanate followed by high-performance liquid chromatography was investigated as a means of analyzing free amino acids in plasma and other physiological fluids. A comparison was made between this method and a conventional ion-exchange method. The correlation coefficient for all the amino acids tested was greater than 0.9, except for proline and tryptophan. Various forms of sample preparation were tried for plasma and amniotic fluid; it was finally decided that protein precipitation with acetonitrile was most suitable. Ultrafiltration was used for cerebrospinal fluid preparation while urine was treated the same as a standard mixture. The retention times relative to the internal standard (nor-leucine) are given for over 90 compounds. Some of these were chromatographed underivatized because they are known to be present in some physiological fluids and absorb at 254 nm because of their aromaticity. The imprecision for this method compared favourably with the standard ion-exchange method although each had specific amino acids for which the imprecision was poor. The technique is suitable for the same routine clinical analysis purposes as high-resolution ion-exchange chromatography. It also offers the advantages of speed of analysis, sensitivity and equipment versatility over the conventional ion-exchange methods.
研究了采用异硫氰酸苯酯进行柱前衍生化后通过高效液相色谱法分析血浆和其他生理体液中游离氨基酸的适用性。将该方法与传统的离子交换法进行了比较。除脯氨酸和色氨酸外,所有测试氨基酸的相关系数均大于0.9。针对血浆和羊水尝试了各种样品制备形式;最终确定用乙腈进行蛋白质沉淀最为合适。超滤用于脑脊液制备,而尿液的处理方式与标准混合物相同。给出了90多种化合物相对于内标(正亮氨酸)的保留时间。其中一些化合物未衍生化进行色谱分析,因为已知它们存在于某些生理体液中,并且由于其芳香性在254nm处有吸收。尽管每种方法都有特定氨基酸的精密度较差,但该方法的不精密度与标准离子交换法相比具有优势。该技术适用于与高分辨率离子交换色谱法相同的常规临床分析目的。与传统离子交换法相比,它还具有分析速度快、灵敏度高和设备通用性强的优点。