Finch H, Arumugam V
Dietetic Department, Royal Hospital for Neuro-disability, London, UK.
J Hum Nutr Diet. 2014 Apr;27 Suppl 2:48-56. doi: 10.1111/jhn.12103. Epub 2013 Jul 13.
It is not possible to measure the height of a patient with contractures in the normal way. On occasions, health professionals need to measure the height directly of patients with contractures because: (i) the patient is unable to report his/her height as a result of a lack of mental capacity and (ii) there is no-one available to report the height or the reported height is obviously inaccurate. Height derived from ulna length is an option but, in some individuals, it can be conspicuously inaccurate. Therefore, we have attempted to develop and validate a simple bedside method using a tape measure.
Twenty-four normal healthy adult volunteers were recruited into the study. They were positioned on a hospital bed in three different standardised positions simulating patients with typical contractures. They were measured in each position by four measurers using blanked out tape measures. The participants were then measured standing giving a 'true' height. Ulna length was also measured.
The mean of the tape-measured heights was 2.3 cm taller than the 'true' height (95% confidence interval = 4.6-9.3). The measurement in all three positions gave an over-estimate of the height, whereas the ulna-derived height gave an under-estimate (2.2 cm). The estimated reliability between measurers (intraclass correlation coefficient) was 0.94 with a 95% confidence interval (0.91-0.96).
This new method is giving an acceptable estimate of the height of contracted patients with a good inter-rater reliability. It comprises a useful additional tool for measuring the height of people with contractures.
对于患有挛缩的患者,无法用常规方法测量身高。有时,医护人员需要直接测量患有挛缩患者的身高,原因如下:(i)患者因缺乏心智能力而无法报告自己的身高;(ii)没有其他人可以报告身高,或者报告的身高明显不准确。根据尺骨长度推算身高是一种选择,但在某些个体中,可能会明显不准确。因此,我们试图开发并验证一种使用卷尺的简单床边测量方法。
招募了24名正常健康的成年志愿者参与研究。他们被安置在医院的床上,处于三种不同的标准化姿势,模拟典型挛缩患者。由四名测量者使用遮住刻度的卷尺在每个姿势下对他们进行测量。然后让参与者站立测量,得出“真实”身高。同时也测量了尺骨长度。
卷尺测量身高的平均值比“真实”身高高2.3厘米(95%置信区间 = 4.6 - 9.3)。在所有三种姿势下的测量结果都高估了身高,而根据尺骨推算的身高则低估了(2.2厘米)。测量者之间估计的可靠性(组内相关系数)为0.94,95%置信区间为(0.91 - 0.96)。
这种新方法能够对挛缩患者的身高给出可接受的估计,测量者间可靠性良好。它是测量挛缩患者身高的一种有用的辅助工具。