Gladwell Valerie F, Brown Daniel K, Wood Carly, Sandercock Gavin R, Barton Jo L
School of Biological Sciences, University of Essex, Colchester, CO4 3SQ, UK.
Extrem Physiol Med. 2013 Jan 3;2(1):3. doi: 10.1186/2046-7648-2-3.
The studies of human and environment interactions usually consider the extremes of environment on individuals or how humans affect the environment. It is well known that physical activity improves both physiological and psychological well-being, but further evidence is required to ascertain how different environments influence and shape health. This review considers the declining levels of physical activity, particularly in the Western world, and how the environment may help motivate and facilitate physical activity. It also addresses the additional physiological and mental health benefits that appear to occur when exercise is performed in an outdoor environment. However, people's connectedness to nature appears to be changing and this has important implications as to how humans are now interacting with nature. Barriers exist, and it is important that these are considered when discussing how to make exercise in the outdoors accessible and beneficial for all. The synergistic combination of exercise and exposure to nature and thus the 'great outdoors' could be used as a powerful tool to help fight the growing incidence of both physical inactivity and non-communicable disease.
关于人类与环境相互作用的研究通常关注环境对个体的极端影响,或者人类如何影响环境。众所周知,体育活动能改善生理和心理健康,但仍需进一步证据来确定不同环境如何影响和塑造健康。本综述探讨了体育活动水平的下降,尤其是在西方世界,以及环境如何有助于激发和促进体育活动。它还阐述了在户外环境中进行锻炼时似乎会带来的额外生理和心理健康益处。然而,人们与自然的联系似乎正在发生变化,这对于人类现在如何与自然互动具有重要意义。存在一些障碍,在讨论如何使户外锻炼对所有人都易于进行且有益时,考虑这些障碍很重要。运动与接触自然以及因此与“户外”的协同结合,可以用作一种有力工具,帮助应对身体活动不足和非传染性疾病发病率不断上升的问题。