Molecular and Translational Medicine, University Medical Center, Johannes Gutenberg University, Mainz, Germany.
J Gastroenterol Hepatol. 2013 Aug;28 Suppl 1:68-76. doi: 10.1111/jgh.12212.
Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) refers to a disease spectrum, ranging from mere hepatic steatosis to hepatic necroinflammation (NASH, non-alcoholic steatohepatitis). NASH often leads to fibrosis, which can progress to cirrhosis with a high risk of liver failure and hepatocellular carcinoma. The course of NAFLD is highly variable, and only a minority of patients (2-3%) progress to end-stage liver disease. However, due to a dramatic increase of the risk factors for NAFLD, that is obesity and insulin resistance/type 2 diabetes, that affect 15-30% and 7-15% of subjects, in most industrialized countries, respectively, NAFLD has become the most frequent liver disease and is even considered a pace setter of the metabolic syndrome. Sedentary lifestyle, modern Western nutrition, and genetic predispositions have been identified as major causes of NAFLD. These lead to liver injury via insulin resistance and an excess of free fatty acids in hepatocytes, resulting in oxidant stress and lipotoxicity that promote the activation of intracellular stress kinases and apoptosis or necroapoptosis (NASH). The damaged hepatocytes directly trigger inflammation and fibrogenesis, but can also lead to the emergence of fibrogenic progenitor cells. Moreover, NASH is linked to inflammation in peripheral adipose tissues that involves mainly macrophages and humoral factors, such as adipokines and cytokines. The most efficient treatment is by weight loss and exercise, but (adjunctive) pharmacological strategies are urgently needed. Here, we highlight the aspects of NAFLD epidemiology and pathophysiology that are beginning to lead to novel pharmacological approaches to address this growing health-care challenge.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是一种疾病谱,从单纯的肝脂肪变性到肝坏死性炎症(NASH,非酒精性脂肪性肝炎)。NASH 常导致纤维化,可进展为肝硬化,具有较高的肝功能衰竭和肝细胞癌风险。NAFLD 的病程高度可变,只有少数患者(2-3%)进展为终末期肝病。然而,由于影响 15-30%和 7-15%人群的 NAFLD 的危险因素(肥胖和胰岛素抵抗/2 型糖尿病)急剧增加,在大多数工业化国家,NAFLD 已成为最常见的肝脏疾病,甚至被认为是代谢综合征的先驱。久坐的生活方式、现代西方营养和遗传易感性被认为是 NAFLD 的主要病因。这些因素通过胰岛素抵抗和肝细胞内游离脂肪酸过多导致肝损伤,导致氧化应激和脂毒性,从而促进细胞内应激激酶的激活和细胞凋亡或坏死凋亡(NASH)。受损的肝细胞直接引发炎症和纤维化,但也可能导致成纤维细胞前体细胞的出现。此外,NASH 与外周脂肪组织中的炎症有关,主要涉及巨噬细胞和体液因子,如脂肪因子和细胞因子。最有效的治疗方法是减肥和运动,但迫切需要(辅助)药物治疗策略。在这里,我们强调了 NAFLD 的流行病学和发病机制方面,这些方面开始导致新的药物治疗方法来应对这一日益增长的医疗保健挑战。