Facultad de Química, Departamento de Farmacia, Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria , Coyoacán, México D.F. , México and.
Pharm Biol. 2013 Nov;51(11):1451-8. doi: 10.3109/13880209.2013.799706. Epub 2013 Jul 18.
Fruits of Ternstroemia sylvatica Schltdl. and Cham. (Theaceae) are used in Mexican traditional medicine to alleviate anxiety, sleep disorders and seizures; however, the active principles have not been identified.
To identify the neuroactive principles of T. sylvatica fruits using neuropharmacological tests on mice.
The methanol and aqueous extracts of pericarp or seeds of T. sylvatica fruits were intraperitoneally administered (1-562 mg/kg, single doses) to mice. The exploratory cylinder, hole board, open field, Rota-rod and sodium pentobarbital-induced hypnosis tests were used to evaluate the CNS depressant effect after 30 min single administration of extracts. From aqueous seeds extract, triterpene glycoside 28-O-[β-l-6-rhamnopyranosyl]-R1-barrigenol was isolated an active compound.
Crude extracts of T. sylvatica fruits, separated from seed and pericarp, showed sedative effect in mice. The aqueous (ED50 = 4.9 ± 0.8 mg/kg) seed extracts is the most active among them. This extract also decrease locomotor activity and disrupt motor coordination of mice. This extract was also the most toxic extract (LD50 = 5.0 ± 1.4 mg/kg; i.p.). The triterpene glycoside 28-O-[β-l-6-rhamnopyranosyl]-R1-barrigenol was identified in this extract as one of the active sedative compounds (ED50 = 0.12 ± 0.01 mg/kg) also with toxic effect (LD50 = 1.11 ± 0.23 mg/kg).
The results suggest that T. sylvatica fruits has toxic activity rather than CNS depressant activity in mice and that this effect might be related to the presence of 28-O-[β-l-6-rhamnopyranosyl]-R1-barrigenol, one of the active principles of T. sylvatica fruits with sedative and toxic effect.
Ternstroemia sylvatica Schltdl. 和 Cham.(紫金牛科)的果实被墨西哥传统医学用于缓解焦虑、睡眠障碍和癫痫;然而,其活性成分尚未确定。
使用神经药理学试验在小鼠身上鉴定 T. sylvatica 果实的神经活性成分。
将 T. sylvatica 果实的果皮或种子的甲醇和水提取物以腹腔内给药(1-562mg/kg,单次剂量)给小鼠。使用探索性圆筒、孔板、旷场、转棒和戊巴比妥钠诱导的催眠试验来评估在提取物单次给药 30 分钟后对中枢神经系统的抑制作用。从水种子提取物中分离出活性化合物三萜糖苷 28-O-[β-l-6-鼠李吡喃糖基]-R1-巴尔里根醇。
T. sylvatica 果实的粗提取物,从种子和果皮中分离出来,在小鼠中表现出镇静作用。水(ED50=4.9±0.8mg/kg)种提取物是其中最活跃的。这种提取物还降低了小鼠的运动活动和运动协调能力。这种提取物也是最有毒的提取物(LD50=5.0±1.4mg/kg;ip)。在该提取物中鉴定出三萜糖苷 28-O-[β-l-6-鼠李吡喃糖基]-R1-巴尔里根醇作为一种具有镇静作用的活性化合物(ED50=0.12±0.01mg/kg),也具有毒性作用(LD50=1.11±0.23mg/kg)。
结果表明,T. sylvatica 果实对小鼠具有毒性作用,而不是中枢神经系统抑制作用,这种作用可能与 28-O-[β-l-6-鼠李吡喃糖基]-R1-巴尔里根醇的存在有关,它是 T. sylvatica 果实具有镇静和毒性作用的活性成分之一。