From the Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine, Percy Military Teaching Hospital, Clamart; French Military Institute of Biomedical Research Brétigny-sur-Orge; Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine, Begin Military Teaching Hospital, Saint Mandé Burns Treatment Center, Percy Military Teaching Hospital, Clamart; Emergency Medical Service, Paris Fire Brigade, Paris; and Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine, Val-de-Grace Military Teaching Hospital, Paris, France.
Anesth Analg. 2013 Sep;117(3):646-648. doi: 10.1213/ANE.0b013e31829ec0a5. Epub 2013 Jul 18.
We compared the subjective quality of pulmonary auscultation between 2 acoustic stethoscopes (Holtex Ideal® and Littmann Cardiology III®) and an electronic stethoscope (Littmann 3200®) in the operating room.
A prospective double-blind randomized study with an evaluation during mechanical ventilation was performed in 100 patients. After each examination, the listeners using a numeric scale (0-10) rated the quality of auscultation. Auscultation quality was compared in patients among stethoscopes with a multilevel mixed-effects linear regression with random intercept (operator effect), adjusted on significant factors in univariate analysis. A significant difference was defined as P < 0.05.
One hundred comparative evaluations of pulmonary auscultation were performed. The quality of auscultation was rated 8.2 ± 1.6 for the electronic stethoscope, 7.4 ± 1.8 for the Littmann Cardiology III, and 4.6 ± 1.8 for the Holtex Ideal. Compared with Holtex Ideal, auscultation quality was significantly higher with other stethoscopes (P < 0.0001). Compared with Littmann Cardiology III, auscultation quality was significantly higher with Littmann 3200 electronic stethoscope (β = 0.9 [95% confidence interval, 0.5-1.3]).
An electronic stethoscope can provide a better quality of pulmonary auscultation than acoustic stethoscopes in the operating room, yet with a magnitude of improvement marginally higher than that provided with a high performance acoustic stethoscope. Whether this can translate into a clinically relevant benefit requires further studies.
我们比较了 2 款声学听诊器(Holtex Ideal®和 Littmann Cardiology III®)和 1 款电子听诊器(Littmann 3200®)在手术室中的肺部听诊主观质量。
这是一项前瞻性、双盲、随机研究,对 100 例机械通气患者进行评估。每次检查后,听众使用数字评分(0-10)对听诊质量进行评分。使用具有随机截距的多水平混合效应线性回归(操作者效应)对听诊器之间的听诊质量进行比较,并对单因素分析中具有显著意义的因素进行调整。定义差异显著为 P<0.05。
共进行了 100 次肺部听诊比较评估。电子听诊器的听诊质量评分为 8.2±1.6,Littmann Cardiology III 为 7.4±1.8,Holtex Ideal 为 4.6±1.8。与 Holtex Ideal 相比,其他听诊器的听诊质量明显更高(P<0.0001)。与 Littmann Cardiology III 相比,Littmann 3200 电子听诊器的听诊质量明显更高(β=0.9[95%置信区间,0.5-1.3])。
在手术室中,电子听诊器可提供比声学听诊器更好的肺部听诊质量,但改善幅度略高于高性能声学听诊器。这是否能转化为临床相关获益,还需要进一步研究。