Department Reumatologia, Hospital General Universitario de Elda, , Elda, Spain.
Ann Rheum Dis. 2014 Feb;73(2):328-35. doi: 10.1136/annrheumdis-2013-203325. Epub 2013 Jul 18.
We aimed to develop evidence-based multinational recommendations for the diagnosis and management of gout. Using a formal voting process, a panel of 78 international rheumatologists developed 10 key clinical questions pertinent to the diagnosis and management of gout. Each question was investigated with a systematic literature review. Medline, Embase, Cochrane CENTRAL and abstracts from 2010-2011 European League Against Rheumatism and American College of Rheumatology meetings were searched in each review. Relevant studies were independently reviewed by two individuals for data extraction and synthesis and risk of bias assessment. Using this evidence, rheumatologists from 14 countries (Europe, South America and Australasia) developed national recommendations. After rounds of discussion and voting, multinational recommendations were formulated. Each recommendation was graded according to the level of evidence. Agreement and potential impact on clinical practice were assessed. Combining evidence and clinical expertise, 10 recommendations were produced. One recommendation referred to the diagnosis of gout, two referred to cardiovascular and renal comorbidities, six focused on different aspects of the management of gout (including drug treatment and monitoring), and the last recommendation referred to the management of asymptomatic hyperuricaemia. The level of agreement with the recommendations ranged from 8.1 to 9.2 (mean 8.7) on a 1-10 scale, with 10 representing full agreement. Ten recommendations on the diagnosis and management of gout were established. They are evidence-based and supported by a large panel of rheumatologists from 14 countries, enhancing their utility in clinical practice.
我们旨在制定基于循证的多国建议,以用于痛风的诊断和管理。通过正式的投票程序,一个由 78 名国际风湿病学家组成的小组制定了 10 个与痛风诊断和管理相关的关键临床问题。每个问题都通过系统文献回顾进行了研究。在每次审查中,都检索了 Medline、Embase、Cochrane 中心数据库和 2010-2011 年欧洲抗风湿病联盟和美国风湿病学会会议的摘要。由两名独立的研究人员对相关研究进行了数据提取和综合以及偏倚风险评估。利用这些证据,来自 14 个国家(欧洲、南美洲和澳大拉西亚)的风湿病学家制定了国家建议。经过几轮讨论和投票,制定了多国建议。根据证据水平对每条建议进行了分级。评估了一致性和对临床实践的潜在影响。结合证据和临床专业知识,制定了 10 项建议。其中一条建议涉及痛风的诊断,两条建议涉及心血管和肾脏合并症,六条建议侧重于痛风管理的不同方面(包括药物治疗和监测),最后一条建议涉及无症状高尿酸血症的管理。在 1-10 分制中,对建议的一致性范围从 8.1 到 9.2(平均 8.7),其中 10 分表示完全一致。制定了 10 条关于痛风诊断和管理的建议。这些建议是基于循证的,得到了来自 14 个国家的大量风湿病学家的支持,从而提高了它们在临床实践中的实用性。