School of Biological Sciences, The University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China.
Conserv Biol. 2013 Dec;27(6):1421-8. doi: 10.1111/cobi.12102. Epub 2013 Jul 21.
Harvesting pressure on Asian freshwater turtles is severe, and dramatic population declines of these turtles are being driven by unsustainable collection for food markets, pet trade, and traditional Chinese medicine. Populations of big-headed turtle (Platysternon megacephalum) have declined substantially across its distribution, particularly in China, because of overcollection. To understand the effects of chronic harvesting pressure on big-headed turtle populations, we examined the effects of illegal harvesting on the demography of populations in Hong Kong, where some populations still exist. We used mark-recapture methods to compare demographic characteristics between sites with harvesting histories and one site in a fully protected area. Sites with a history of illegal turtle harvesting were characterized by the absence of large adults and skewed ratios of juveniles to adults, which may have negative implications for the long-term viability of populations. These sites also had lower densities of adults and smaller adult body sizes than the protected site. Given that populations throughout most of the species' range are heavily harvested and individuals are increasingly difficult to find in mainland China, the illegal collection of turtles from populations in Hong Kong may increase over time. Long-term monitoring of populations is essential to track effects of illegal collection, and increased patrolling is needed to help control illegal harvesting of populations, particularly in national parks. Because few, if any, other completely protected populations remain in the region, our data on an unharvested population of big-headed turtles serve as an important reference for assessing the negative consequences of harvesting on populations of stream turtles. Evidencia Demográfica de la Captura Ilegal de una Tortuga Asiática en Peligro.
亚洲淡水龟面临严重的捕捞压力,由于不可持续地采集用于食品市场、宠物贸易和中药,这些龟的数量急剧下降。由于过度捕捞,大头龟(Platysternon megacephalum)的数量在其分布范围内大幅减少,特别是在中国。为了了解慢性捕捞压力对大头龟种群的影响,我们研究了非法捕捞对香港部分仍存在种群的影响。我们使用标记重捕法比较了有捕捞历史的地点和一个完全保护区的种群的人口统计学特征。有非法海龟捕捞历史的地点的特点是没有大的成年个体和幼体与成年个体的比例偏斜,这可能对种群的长期生存能力产生负面影响。这些地点的成年个体密度和成年个体体型也小于保护区的地点。鉴于该物种的大部分分布区的种群都受到严重捕捞,而且在中国内地越来越难以找到个体,因此,从香港种群中非法采集海龟的行为可能会随着时间的推移而增加。长期监测种群对于跟踪非法捕捞的影响至关重要,需要加强巡逻,以帮助控制特别是在国家公园内的种群的非法捕捞。由于该地区几乎没有其他完全受保护的种群,我们对未受捕捞影响的大头龟种群的数据为评估对溪流龟种群的捕捞的负面影响提供了重要参考。