Nagaura T, Sumi K, Nonaka I
Department of Pediatrics, Osaka Kouseinenkin Hospital.
Rinsho Shinkeigaku. 1990 Apr;30(4):432-8.
An 8 year-old female infant with the clinical and pathological characteristics of both progressive muscular dystrophy and mitochondrial myopathy was described. Her maternal cousin had clinical and pathological findings of Duchenne muscular dystrophy (DMD). Since the patient had markedly elevated serum CK and calf muscle hypertrophy, her muscle was biopsied and she was diagnosed as having female DMD at the age of 5 years. She had generalized tonic-clonic convulsions and alternate hemiconvulsions for recent 4 years which brought her our hospital. On admission, she had mild generalized muscle atrophy and weakness predominantly in the proximal limbs. The lactate and pyruvate levels in both serum and cerebrospinal fluid were elevated, but with no metabolic acidosis. Serum CK was elevated to 4464 IU/L. Brain CT and MRI showed the expanding arachnoid cyst in the left middle fossa of cranium. In the biopsied left biceps crachii muscle, in addition to numerous ragged-red fibers, there were active muscular fiber necrosis and regeneration and interstitial fibrosis similar to those seen in progressive muscular dystrophy. Biochemically, no decrease or defect in the respiratory chain enzymes was detected. On electron microscopy, a large number of fibers contained aggregates of giant mitochondria with proliferated complicated cristae. Scattered throughout were necrotic muscle fibers filled with phagocytes and regenerating fibers. This patient had the diagnostic features of mitochondrial encephalomyopathy and progressive muscular dystrophy. We supposed that the patient provided very interesting evidences to study the relationship between mitochondrial myopathy and progressive muscular dystrophy.
描述了一名8岁女性婴儿,具有进行性肌营养不良和线粒体肌病的临床及病理特征。她的母系表弟有杜氏肌营养不良(DMD)的临床和病理表现。由于该患者血清肌酸激酶(CK)显著升高且小腿肌肉肥大,在5岁时对其进行了肌肉活检,并被诊断为女性DMD。近4年来她出现全身性强直阵挛性惊厥和交替性偏瘫惊厥,遂被送至我院。入院时,她有轻度全身性肌肉萎缩和无力,主要累及近端肢体。血清和脑脊液中的乳酸和丙酮酸水平均升高,但无代谢性酸中毒。血清CK升高至4464 IU/L。脑部CT和MRI显示颅骨左中窝有扩大的蛛网膜囊肿。在活检的左侧肱二头肌中,除了大量破碎红纤维外,还有活跃的肌纤维坏死、再生以及间质纤维化,类似于进行性肌营养不良所见。生化检查未检测到呼吸链酶的减少或缺陷。电镜下,大量纤维含有线粒体聚集物,线粒体巨大,嵴复杂增生。散在分布着充满吞噬细胞的坏死肌纤维和再生纤维。该患者具有线粒体脑肌病和进行性肌营养不良的诊断特征。我们认为该患者为研究线粒体肌病与进行性肌营养不良之间的关系提供了非常有趣的证据。