Suppr超能文献

N 端脑利钠肽前体在肥厚型心肌病门诊患者中的预后价值。

Prognostic value of N-terminal pro-brain natriuretic Peptide in outpatients with hypertrophic cardiomyopathy.

机构信息

Vita Salute University and San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy.

出版信息

Am J Cardiol. 2013 Oct 15;112(8):1190-6. doi: 10.1016/j.amjcard.2013.06.018. Epub 2013 Jul 19.

Abstract

In hypertrophic cardiomyopathy, the plasma levels of N-terminal pro-brain natriuretic peptide (NT-proBNP) correlate with functional capacity. However, their prognostic relevance remains unresolved. We followed up 183 stable outpatients with hypertrophic cardiomyopathy (age 50 ± 17 years, 64% men) for 3.9 ± 2.8 years after NT-proBNP measurement. The primary end point included cardiovascular death, heart transplantation, resuscitated cardiac arrest, and appropriate implantable cardioverter-defibrillator intervention. The secondary end point (SE) included heart failure-related death or hospitalization, progression to end-stage disease, and stroke. The median NT-proBNP level was 615 pg/ml (intertertile range 310 to 1,025). The incidence of the primary end point in the lower, middle, and upper tertiles was 0%, 1.3%, and 2.1% annually, respectively (overall p = 0.01). On multivariate analysis, the only independent predictors of the primary end point were NT-proBNP (hazard ratio for log-transformed values 5.8, 95% confidence interval 1.07 to 31.6; p = 0.04) and a restrictive left ventricular filling pattern (hazard ratio 5.19, 95% confidence interval 1.3 to 21.9; p = 0.02). The NT-proBNP cutoff value of 810 pg/ml had the best sensitivity for the primary end point (88%), but the specificity was low (61%). The incidence of the SE in the lower, middle, and upper NT-proBNP tertiles was 4.6%, 12.0%, and 11.2% annually, respectively (overall p = 0.001). An NT-proBNP level of <310 pg/ml was associated with a 75% reduction in the rate of SE compared with a level of ≥310 pg/ml (hazard ratio 0.25, 95% confidence interval 0.11 to 0.57; p = 0.001), independent of age, left ventricular outflow tract obstruction, or atrial fibrillation. In conclusion, in stable outpatients with hypertrophic cardiomyopathy, plasma NT-proBNP proved a powerful independent predictor of death and heart failure-related events. Although the positive predictive accuracy of an elevated NT-proBNP level was modest, low values reflected true clinical stability, suggesting the possibility of avoiding or postponing aggressive treatment options.

摘要

在肥厚型心肌病中,N 端脑利钠肽前体(NT-proBNP)的血浆水平与功能能力相关。然而,其预后相关性仍未得到解决。我们对 183 名接受 NT-proBNP 测量的肥厚型心肌病稳定门诊患者(年龄 50 ± 17 岁,64%为男性)进行了 3.9 ± 2.8 年的随访。主要终点包括心血管死亡、心脏移植、复苏性心脏骤停和适当的植入式心脏复律除颤器干预。次要终点(SE)包括心力衰竭相关死亡或住院、进展为终末期疾病和中风。中位 NT-proBNP 水平为 615pg/ml(三分位距为 310 至 1025)。下、中、上三分位数的主要终点发生率分别为 0%、1.3%和 2.1%/年(总体 p=0.01)。多变量分析显示,主要终点的唯一独立预测因素是 NT-proBNP(对数转换值的风险比为 5.8,95%置信区间为 1.07 至 31.6;p=0.04)和限制性左心室充盈模式(风险比为 5.19,95%置信区间为 1.3 至 21.9;p=0.02)。NT-proBNP 截断值为 810pg/ml 对主要终点具有最佳的敏感性(88%),但特异性较低(61%)。下、中、上 NT-proBNP 三分位数的 SE 发生率分别为 4.6%、12.0%和 11.2%/年(总体 p=0.001)。与 NT-proBNP 水平≥310pg/ml 相比,水平<310pg/ml 与 SE 发生率降低 75%相关(风险比 0.25,95%置信区间 0.11 至 0.57;p=0.001),与年龄、左心室流出道梗阻或心房颤动无关。总之,在肥厚型心肌病的稳定门诊患者中,血浆 NT-proBNP 是死亡和心力衰竭相关事件的有力独立预测因子。尽管升高的 NT-proBNP 水平的阳性预测准确性适中,但低值反映了真正的临床稳定性,这表明可以避免或推迟积极的治疗方案。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验