Tzou Chieh-Han John, Chuang David Chwei-Chin, Chen Hsin-Hung
From the *Department of Plastic Surgery, Chang Gung Memorial Hospital, Chang Gung University, Taoyuan, Taiwan; and †Division of Plastic and Reconstructive Surgery, Department of Surgery, Medical University of Vienna, Austria.
Ann Plast Surg. 2015 Feb;74(2):210-3. doi: 10.1097/SAP.0b013e318295dec2.
Various facial paralysis grading systems have been introduced to evaluate the results of both spontaneous recovery and facial palsy reconstruction. The aim of the present study was to introduce and evaluate an objective new and quick Smile Excursion Score system which is readily applicable and easy to follow. It has been applied over the past 25 years for preoperative and postoperative result evaluation of smile reconstruction at Chang Gung Memorial Hospital.
A standardized evaluation method was described for the assessment of the upper lip movement preoperatively and postoperatively with at least 1 year follow-up after functioning muscle transplantation. The evaluation was scored by the number of maxillary teeth exposed when smiling with teeth showing. Reliability of this technique was assessed by using 3 independent examiners who each evaluated the smiles of 34 unilateral facial paralysis patients 4 times, creating 408 sets of measurements.
The intraclass correlation coefficients for interrater and intrarater reliability exceeded 0.94, which is considered as excellent and reliable.
Chuang's Smile Excursion Score system is simple, quick, and accurate in evaluating smile after reanimation of paralyzed face effecting free functional muscle transplantation with no additional tools.
已引入多种面瘫分级系统来评估自发恢复和面瘫重建的结果。本研究的目的是引入并评估一种客观、新颖且快速的微笑偏移评分系统,该系统易于应用且易于遵循。在过去25年中,它已被应用于长庚纪念医院微笑重建术前和术后结果的评估。
描述了一种标准化评估方法,用于在功能性肌肉移植术后至少随访1年的情况下评估术前和术后上唇运动。通过微笑露齿时露出的上颌牙齿数量进行评分。由3名独立检查者评估34例单侧面瘫患者的微笑,每人评估4次,共产生408组测量数据,以此评估该技术的可靠性。
组间相关系数和组内相关系数均超过0.94,被认为具有极好的可靠性。
庄氏微笑偏移评分系统在评估面瘫经游离功能性肌肉移植重建后微笑方面简单、快速且准确,无需额外工具。