Russian Cardiology Research and Production Complex, Moscow, Russia.
PLoS One. 2013 Jul 9;8(7):e68070. doi: 10.1371/journal.pone.0068070. Print 2013.
In human pathology, several diseases are associated with somatic mutations in the mitochondrial genome (mtDNA). Even though mitochondrial dysfunction leads to increased oxidative stress, the role of mitochondrial mutations in atherosclerosis has not received much attention so far. In this study we analyzed the association of mitochondrial genetic variation with the severity of carotid atherosclerosis, as assessed by carotid intima-media thickness (cIMT) and the presence of coronary heart disease (CHD) in 190 subjects from Moscow, Russia, a population with high CHD occurrence. cIMT was measured by high-resolution B-mode ultrasonography and mtDNA heteroplasmies by a pyrosequencing-based method. We found that heteroplasmies for several mutations in the mtDNA in leukocytes, including C3256T, T3336C, G12315A, G13513A, G14459A, G14846A, and G15059A mutations, were significantly (p<0.001) associated with both the severity of carotid atherosclerosis and the presence of CHD. These findings indicate that somatic mitochondrial mutations have a role in the development of atherosclerosis.
在人类病理学中,几种疾病与线粒体基因组(mtDNA)的体细胞突变有关。尽管线粒体功能障碍会导致氧化应激增加,但迄今为止,线粒体突变在动脉粥样硬化中的作用尚未得到太多关注。在这项研究中,我们分析了线粒体遗传变异与颈动脉粥样硬化严重程度的相关性,该严重程度通过颈动脉内膜中层厚度(cIMT)和俄罗斯莫斯科 190 名受试者(CHD 发生率较高的人群)的冠心病(CHD)的存在情况来评估。通过高分辨率 B 型超声和基于焦磷酸测序的方法测量 cIMT 和 mtDNA 异质性。我们发现白细胞中线粒体 DNA 的几种突变(包括 C3256T、T3336C、G12315A、G13513A、G14459A、G14846A 和 G15059A 突变)的异质性与颈动脉粥样硬化的严重程度和 CHD 的存在显著相关(p<0.001)。这些发现表明体细胞线粒体突变在动脉粥样硬化的发展中起作用。