State Key Joint Laboratory of Environmental Simulation and Pollution Control, School of Environment, Beijing Normal University, Beijing 100875, PR China.
Bioresour Technol. 2013 Sep;144:296-303. doi: 10.1016/j.biortech.2013.06.128. Epub 2013 Jul 5.
Wastewater treatment systems are increasingly designed for the recovery of valuable chemicals and energy in addition to waste stream disposal. Herein, the life-cycle energy production and emissions mitigation of a typical domestic wastewater treatment system were assessed, in which different combinations of biogas use and sludge processing lines for industrial or household applications were considered. The results suggested that the reuse of biogas and sludge was so important in the system's overall energy balance and environmental performance that it may offset the cost in the plant's installation and operation. Combined heat and power and household utilization were two prior options for net energy production, provided an ideal power conversion efficiency and biogas production. The joint application of household biogas use and sludge nutrient processing achieved both high net energy production and significant environmental remediation across all impact categories, representing the optimal tradeoff for domestic wastewater treatment.
污水处理系统的设计越来越注重除了废水处理之外,还能回收有价值的化学物质和能源。在此,评估了典型的生活污水处理系统的生命周期能源生产和排放缓解,其中考虑了不同的沼气利用组合和污泥处理线,用于工业或家庭应用。结果表明,沼气和污泥的再利用对系统的整体能源平衡和环境性能非常重要,以至于它可能会抵消工厂安装和运行的成本。热电联产和家庭利用是净能源生产的两个优先选择,前提是要有理想的功率转换效率和沼气生产。家庭沼气利用和污泥养分处理的联合应用实现了所有影响类别中的高净能源生产和显著的环境修复,代表了生活污水处理的最佳权衡。