Biomarkers. 1996;1(4):252-61. doi: 10.3109/13547509609079365.
Abstract The ecotoxicological effects of a textile mill effluent were investigated by caging tilapia (Oreochromis niloticus) in the Volta River, Ghana, andby exposing mudfish (Clarias anguillaris) to sediment collected from the same river. Tilapia were caged for 3 weeks at three locations (0.6, 4, and8 km) downstream from the effluent outlet. Mudfish were exposed in the laboratory for 2 weeks to sediment collected from the vicinity of the effluent outlet and8 km downstream. Upstream reference locations 2 km (tilapia) and10.2 km (mudfish) were included. Liver cytochrome P4501A (CYP1A) monooxygenase activity (measured as activity of 7-ethoxyresorufin O-deethylase, EROD, andCYP1A protein level) andtwo conjugation enzymes, UDP-glucuronosyl transferase (UDP-GT) andglutathione Stransferase (GST), were analysed. A distance-related decrease in EROD activity andCYP1A protein level was observed. EROD activity was 21-fold higher in tilapia caged at the site nearest the effluent outlet and25-fold higher in mudfish exposed to sediment collected from the vicinity of the outlet, compared with the respective reference values. UDP-GT andGST levels increased significantly by 70 and27%, respectively, in tilapia while the respective levels in mudfish were 73 and28%, compared with reference values. The results clearly indicate that the textile mill effluent contains some highly potent inducers of biotransformation enzymes. This first assessment of the biological effects of organic pollutants in the Volta River demonstrates the utility of the CYP1A system as a valuable early warning biomarker of industrial effluents andalso as a biomarker to detect exposure of aquatic resources to environmental chemical contamination in tropical waters.
摘要 本研究通过在加纳沃尔特河中的笼养罗非鱼(Oreochromis niloticus)和暴露于从同一河流采集的底泥中的非洲肺鱼(Clarias anguillaris)来研究纺织厂废水的生态毒理学效应。罗非鱼在距离废水出水口下游 0.6、4 和 8 公里的三个位置的笼中饲养了 3 周。非洲肺鱼在实验室中暴露于从出水口附近和 8 公里下游采集的底泥中 2 周。包括上游参考位置 2 公里(罗非鱼)和 10.2 公里(非洲肺鱼)。分析了肝微粒体细胞色素 P4501A(CYP1A)单加氧酶活性(以 7-乙氧基荧蒽 O-脱乙基酶(EROD)活性和 CYP1A 蛋白水平来衡量)和两种结合酶,即 UDP-葡糖醛酸基转移酶(UDP-GT)和谷胱甘肽 S-转移酶(GST)。观察到 EROD 活性和 CYP1A 蛋白水平与距离相关的下降。与各自的参考值相比,在距离出水口最近的地点饲养的罗非鱼的 EROD 活性高 21 倍,在暴露于出水口附近采集的底泥中的非洲肺鱼的 EROD 活性高 25 倍。与参考值相比,在罗非鱼中 UDP-GT 和 GST 水平分别显著增加了 70%和 27%,而在非洲肺鱼中则分别增加了 73%和 28%。结果清楚地表明,纺织厂废水中含有一些高效的生物转化酶诱导剂。这是首次评估沃尔特河中有机污染物的生物效应,表明 CYP1A 系统作为工业废水的有价值的早期预警生物标志物的效用,以及作为检测热带水域水生资源暴露于环境化学污染物的生物标志物的效用。