Vuk Vrhovac Clinic for Diabetes, Endocrinology and Metabolic Diseases, University Hospital Merkur, Medical School, University of Zagreb, Zagreb, Croatia.
J Clin Hypertens (Greenwich). 2013 Aug;15(8):579-83. doi: 10.1111/jch.12130. Epub 2013 May 17.
Previous studies have reported that retinopathy might be already present in the normoalbuminuric state in type 1 diabetic patients. The aim of this study was to evaluate the prevalence and predictors of nonproliferative retinopathy in normoalbuminuric type 1 diabetic patients. The study included 312 normoalbuminuric type 1 diabetic patients with normal renal function before any interventions with statins, angiotensin-converting enzyme inhibitors, or angiotensin II receptor blockers. Diagnosis of nonproliferative retinopathy was made by fundoscopy after pupillary dilatation. Urinary albumin excretion (UAE) rate was measured from at least two 24-hour urine samples. Nonproliferative retinopathy was present in 36% of normoalbuminuric patients. Patients with nonproliferative retinopathy were older and had longer duration of diabetes, higher hemoglobin A1c , daily insulin dose, and higher resting heart rate (RHR) (P≤.01 for all). Patients in the 4th quartile of RHR were older and had longer duration of diabetes, higher hemoglobin A1c , daily insulin dose, serum creatinine, UAE, and a significantly higher prevalence of nonproliferative retinopathy compared with subjects in the 2nd, 3rd, and 4th quartiles (P<.05). In logistic regression analysis, after adjustment for risk factors, higher RHR was significantly associated with risk of nonproliferative retinopathy in patients (P<.001), with odds ratios of 1.02 to 1.08. These data suggest that RHR is independently associated with nonproliferative retinopathy in normoalbuminuric type 1 diabetic patients.
先前的研究报告称,1 型糖尿病患者在正常白蛋白尿状态下可能已经存在视网膜病变。本研究旨在评估正常白蛋白尿 1 型糖尿病患者中非增殖性视网膜病变的患病率和预测因素。该研究纳入了 312 例肾功能正常的正常白蛋白尿 1 型糖尿病患者,在接受他汀类药物、血管紧张素转换酶抑制剂或血管紧张素 II 受体阻滞剂治疗之前没有进行任何干预。非增殖性视网膜病变的诊断是通过散瞳后眼底镜检查得出的。尿白蛋白排泄率(UAE)通过至少两次 24 小时尿液样本进行测量。36%的正常白蛋白尿患者存在非增殖性视网膜病变。患有非增殖性视网膜病变的患者年龄较大,糖尿病病程较长,糖化血红蛋白(HbA1c)、每日胰岛素剂量和静息心率(RHR)较高(所有 P 值均≤.01)。RHR 第 4 四分位数的患者年龄较大,糖尿病病程较长,HbA1c、每日胰岛素剂量、血清肌酐、UAE 较高,与第 2、3 和第 4 四分位数的患者相比,非增殖性视网膜病变的患病率显著较高(P<.05)。在逻辑回归分析中,在校正了危险因素后,较高的 RHR 与患者发生非增殖性视网膜病变的风险显著相关(P<.001),比值比为 1.02 至 1.08。这些数据表明,RHR 与正常白蛋白尿 1 型糖尿病患者中非增殖性视网膜病变独立相关。