Miyao Mariko
Center for health check-up and preventive medicine, Kanto Central Hospital, Japan.
Clin Calcium. 2013 Aug;23(8):1109-15.
From gender sensitive medicine aspect, sex hormones play most important roles in men and women's health. Both estrogen role in women and androgen role in men are well established recently. On the other hand, the effect of androgen on women's health has not been elucidated. Androgen is synthesized in the adrenal gland and the ovary. Androgen receptors (ARs) are found in many tissues. Androgen acts on numerous tissues, including bone (increased mineral density) , muscle (increased muscle mass) , adipose tissue (stimulation lipolysis) , bone marrows (stimulation of enzymatic metabolism) but not so well known. Testosterone provides dual action in breast tissues, stimulation with being converted into estrogen and suppressant effect as testosterone. In addition, women with hyperandrogenism have higher risk for cardiovascular disease and insulin resistance. Currently the testosterone replacement therapy for the woman is provided mainly on a sexual dysfunction, but the long-term safety with non-physiological concentrations is not confirmed without the standard direction for uses being established. The effects of androgens on well-being, quality of life, positive effects for body composition and cognitive function are currently the subject of increased attention. Much developmental work has to be done about testosterone for women's health.
从性别敏感医学的角度来看,性激素在男性和女性健康中起着至关重要的作用。雌激素在女性中的作用以及雄激素在男性中的作用最近已得到充分证实。另一方面,雄激素对女性健康的影响尚未阐明。雄激素在肾上腺和卵巢中合成。雄激素受体(ARs)存在于许多组织中。雄激素作用于众多组织,包括骨骼(增加矿物质密度)、肌肉(增加肌肉质量)、脂肪组织(刺激脂肪分解)、骨髓(刺激酶代谢),但人们对此了解并不多。睾酮在乳腺组织中具有双重作用,一方面可转化为雌激素发挥刺激作用,另一方面作为睾酮发挥抑制作用。此外,雄激素过多的女性患心血管疾病和胰岛素抵抗的风险更高。目前,女性睾酮替代疗法主要用于性功能障碍,但在未确立标准使用指南的情况下,非生理浓度的长期安全性尚未得到证实。雄激素对幸福感、生活质量、身体成分和认知功能的积极影响目前正受到越来越多的关注。关于睾酮对女性健康的影响,还有很多开发工作要做。