Departamento Biología, Facultad de Ciencias, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, Spain.
Biol Trace Elem Res. 2013 Oct;155(1):82-92. doi: 10.1007/s12011-013-9761-1. Epub 2013 Jul 28.
Nerium oleander L. (Apocynaceae) is a micro-nano phanerophyte that grows in the riverbanks of the Río Tinto basin (Southwest Iberian Peninsula). The waters and soils of the Río Tinto area are highly acidic and have high concentrations of heavy metals. In this environment, N. oleander naturally grows in both extreme acidic (EA) and less extreme acidic (LEA) water courses, excluding, and bioindicating certain metals. In this work, we compared and evaluated the accumulation preferences and capacities, the distribution and processes of biomineralization of metals (Fe, Cu, Zn, Mn, Mg, Ca) in the first stages of growth of EA and LEA oleanders by means of inductively coupled plasma-mass spectrometry, scanning electron microscopy, and energy dispersive X-ray analyzer analysis. Seeds from both environments were grown and treated with a self-made solution simulating the most extreme red waters from the Río Tinto. LEA plants drastically reduces the metal uptake at the beginning, but later reactivates the uptake reaching concentration values in the same range as the EA plants. The results showed high Mn, Zn and Mg concentrations, accumulation of Fe and Cu in plants from both environments, differing from the metal concentrations of field-grown oleanders. Iron bioformations with traces of other metals were present inside and over epidermal cells and inside vascular cells of stems and roots. They were absent of leaves. The accumulation properties of N. oleander in its early stages of development make it a species to take in consideration in phytoremediation processes but optimized conditions are needed to ensure enough biomass production.
夹竹桃(夹竹桃科)是一种微纳米木本植物,生长在里奥廷托流域(伊比利亚半岛西南部)的河岸上。里奥廷托地区的水和土壤呈强酸性,且重金属浓度很高。在这种环境中,夹竹桃自然生长在强酸性(EA)和弱酸性(LEA)的水道中,排除并生物指示了某些金属。在这项工作中,我们通过电感耦合等离子体质谱、扫描电子显微镜和能量色散 X 射线分析仪分析,比较和评估了 EA 和 LEA 夹竹桃在生长初期对金属(Fe、Cu、Zn、Mn、Mg、Ca)的积累偏好和能力、分布和生物矿化过程。来自这两种环境的种子都被种植,并使用自制的溶液进行处理,模拟来自里奥廷托最极端的红色水域。LEA 植物在开始时会大大减少金属的吸收,但后来会重新激活吸收,达到与 EA 植物相同范围内的浓度值。结果表明,两种环境中的植物都含有高浓度的 Mn、Zn 和 Mg,以及 Fe 和 Cu 的积累,这与野外生长的夹竹桃的金属浓度不同。在茎和根的表皮细胞内和表皮细胞上以及维管束细胞内存在着铁的生物形成,同时还存在着其他金属的痕迹。而这些物质在叶片中是不存在的。夹竹桃在其早期发育阶段的积累特性使其成为植物修复过程中需要考虑的物种,但需要优化条件以确保足够的生物量生产。