Dixon J M, Lipinski A E, Graham M E
Can Med Assoc J. 1977 Nov 19;117(10):1159-61.
Susceptibility to penicillin was determined for 6000 strains of pneumococci isolated during 1974--76 from patients in Alberta and the adjacent region of the Northwest Territories. Strains were considered to be relatively resistant if the minimum inhibitory concentration (MIC) of penicillin was 0.16 microgram (0.26 U)/mL or more, which is eight or more times greater than the MIC for fully susceptible strains. Resistance was detected in 143 strains (2.4%) isolated from 122 patients and belonging to four capsular types. The MIC of the most resistant strains was 0.32 microgram (0.53 U/mL. Penicillin-resistant strains were highly resistant to oxacillin, the MIC being at least 30 times greater than that for penicillin-susceptible strains. Pneumococci resistant to penicillin may readily be detected by the narrowness or absence of a zone of inhibition around a 1-microgram oxacillin disc in susceptibility tests on blood agar. The degree of resistance reported here is relative and does not necessarily preclude successful treatment with full therapeutic doses of penicillin G, but penicillin preparations that give low blood concentrations may not be suitable for treating infections caused by these strains.
对1974年至1976年期间从艾伯塔省及西北地区毗邻地区的患者中分离出的6000株肺炎球菌进行了青霉素敏感性测定。如果青霉素的最低抑菌浓度(MIC)为0.16微克(0.26单位)/毫升或更高,即比完全敏感菌株的MIC高八倍或更多,则这些菌株被认为具有相对抗性。在从122名患者中分离出的143株(2.4%)菌株中检测到抗性,这些菌株属于四种荚膜类型。抗性最强的菌株的MIC为0.32微克(0.53单位/毫升)。耐青霉素菌株对苯唑西林高度耐药,其MIC至少比青霉素敏感菌株高30倍。在血琼脂敏感性试验中,通过1微克苯唑西林纸片周围抑菌圈的狭窄或缺失,可以很容易地检测出耐青霉素的肺炎球菌。这里报道的耐药程度是相对的,不一定排除用全治疗剂量的青霉素G成功治疗,但血药浓度低的青霉素制剂可能不适用于治疗由这些菌株引起的感染。