Department of Dermatology and Radioteraphy, Botucatu Medical School, São Paulo State University (UNESP - Univ Estadual Paulista), Botucatu, São Paulo State, Brazil.
J Venom Anim Toxins Incl Trop Dis. 2013 Jul 29;19(1):16. doi: 10.1186/1678-9199-19-16.
Stingrays are a group of rays - cartilaginous fish related to sharks - that have whiplike tails with barbed, usually venomous spines and are found around the world, especially the marine species. Despite recent reports of accidents involving these fish, they are not aggressive, reacting only when stepped on or improperly handled. Injuries by stingrays are seldom mentioned by historians, although they have always been present in riverine communities of inland waters and in South American coasts. Indeed, envenomations by stingrays are quite common in freshwater and marine fishing communities. Although having high morbidity, such injuries are neglected because they have low lethality and usually occur in remote areas, which favor the use of folk remedies. In the present review article, historical aspects of injuries caused by stingrays in Brazil and their distribution on the coast of São Paulo state and riverine communities of the North, Midwest and Southeast regions were studied. In addition, other aspects were analyzed such as clinical features, therapeutic methods, preventive measures and trends in occurrence of these accidents in the country, particularly in areas in which freshwater stingrays had not been previously registered, being introduced after breaching of natural barriers.
黄貂鱼是一种软骨鱼类,与鲨鱼有关,它们的尾巴像鞭子一样,有带刺的、通常是有毒的刺,分布在世界各地,特别是海洋物种。尽管最近有关于这些鱼类造成的事故的报道,但它们并不具有攻击性,只有在被踩到或处理不当的情况下才会做出反应。尽管历史学家很少提到黄貂鱼造成的伤害,但它们一直存在于内陆水域的河流社区和南美洲的海岸。事实上,黄貂鱼的毒液在淡水和海洋捕鱼社区中很常见。尽管发病率很高,但由于这些伤害的致死率较低,而且通常发生在偏远地区,这有利于使用民间疗法,因此这些伤害往往被忽视。在本综述文章中,研究了巴西黄貂鱼造成的伤害的历史方面及其在圣保罗州沿海地区和北部、中西部和东南部河流社区的分布情况。此外,还分析了其他方面,如临床特征、治疗方法、预防措施以及这些事故在该国发生的趋势,特别是在以前没有记录过淡水黄貂鱼的地区,这些黄貂鱼是在自然屏障被破坏后引入的。