Department of Epidemiology, University of Alabama at Birmingham, 1665 University Blvd., Ryals Public Health Building, Suite 230J, Birmingham, AL 35294–0022, USA.
Am Heart J. 2013 Aug;166(2):373-380.e2. doi: 10.1016/j.ahj.2013.05.008. Epub 2013 Jun 19.
Lipid-lowering guidelines endorse a low-density lipoprotein cholesterol goal of <100 mg/dL for people with coronary heart disease (CHD). A more stringent threshold of <70 mg/dL is recommended for those with CHD and "very high-risk" conditions such as diabetes mellitus, metabolic syndrome, or cigarette smoking. Whether chronic kidney disease (CKD) confers a similar risk for recurrent CHD events is unknown.
We evaluated the risk for recurrent CHD events and all-cause mortality among 3,938 participants ≥45 years with CHD in the Reasons for Geographic and Racial Differences in Stroke (REGARDS) study. Chronic kidney disease was defined by estimated glomerular filtration rate <60 mL/min per 1.73 m(2) or urinary albumin to creatinine ratio ≥30 mg/g. Participants were categorized by the presence or absence of CKD and any very high-risk condition. Over a median of 4.1 years, the crude incidence (95% CI) of recurrent CHD events were 12.1 (9.0-15.2), 18.9 (15.5-22.3), 35.0 (25.4-44.6), and 34.2 (28.2-40.3) among those without CKD or high-risk conditions; very high-risk conditions alone; and CKD alone and both CKD and very high-risk conditions. After multivariable adjustment, compared with those without CKD or very high-risk conditions, the hazard ratio (95% CI) for recurrent CHD events was 1.45 (1.02-2.05), 2.24 (1.50-3.34), and 2.10 (1.47-2.98) among those with very high-risk conditions alone, CKD alone, and both CKD and very high-risk conditions, respectively. Results were consistent for all-cause mortality.
Chronic kidney disease is associated with risk for recurrent CHD events that approximates or is larger than other established very high-risk conditions.
降脂指南建议冠心病(CHD)患者的低密度脂蛋白胆固醇目标值<100mg/dL。对于 CHD 患者和合并“极高危”情况(如糖尿病、代谢综合征或吸烟)的患者,建议更严格的阈值<70mg/dL。尚不清楚慢性肾脏病(CKD)是否会增加复发性 CHD 事件的风险。
我们评估了 Reasons for Geographic and Racial Differences in Stroke(REGARDS)研究中 3938 名年龄≥45 岁的 CHD 患者复发性 CHD 事件和全因死亡率的风险。CKD 通过估算肾小球滤过率<60ml/min/1.73m2或尿白蛋白/肌酐比值≥30mg/g 来定义。根据是否存在 CKD 和任何极高危情况对患者进行分类。在中位数为 4.1 年的随访期间,无 CKD 或高危情况、仅有极高危情况、仅有 CKD 以及 CKD 和极高危情况并存的患者,复发性 CHD 事件的粗发生率(95%CI)分别为 12.1(9.0-15.2)、18.9(15.5-22.3)、35.0(25.4-44.6)和 34.2(28.2-40.3)。多变量调整后,与无 CKD 或高危情况的患者相比,仅有极高危情况、仅有 CKD 以及 CKD 和极高危情况并存的患者复发性 CHD 事件的风险比(95%CI)分别为 1.45(1.02-2.05)、2.24(1.50-3.34)和 2.10(1.47-2.98)。全因死亡率的结果也一致。
CKD 与复发性 CHD 事件的风险相关,其风险接近或大于其他已确定的极高危情况。