Department of Digestive Surgery, Toranomon Hospital, Tokyo 105-8470, Japan.
World J Gastroenterol. 2013 Jul 28;19(28):4624-9. doi: 10.3748/wjg.v19.i28.4624.
A retroperitoneal hemangioma is a rare disease. We report on the diagnosis and treatment of a retroperitoneal hemangioma which had uncommonly invaded into both the pancreas and duodenum, thus requiring a pylorus preserving pancreaticoduodenectomy (PpPD). A 36-year-old man presented to our hospital with abdominal pain. An enhanced computed tomography scan without contrast enhancement revealed a 12 cm × 9 cm mass between the pancreas head and right kidney. Given the high rate of malignancy associated with retroperitoneal tumors, surgical resection was performed. Intraoperatively, the tumor was inseparable from both the duodenum and pancreas and PpPD was performed due to the invasive behavior. Although malignancy was suspected, pathological diagnosis identified the tumor as a retroperitoneal cavernous hemangioma for which surgical resection was the proper diagnostic and therapeutic procedure. Reteoperitoneal cavernous hemangioma is unique in that it is typically separated from the surrounding organs. However, clinicians need to be aware of the possibility of a case, such as this, which has invaded into the surrounding organs despite its benign etiology. From this case, we recommend that combined resection of inseparable organs should be performed if the mass has invaded into other tissues due to the hazardous nature of local recurrence. In summary, this report is the first to describe a case of retroperitoneal hemangioma that had uniquely invaded into surrounding organs and was treated with PpPD.
腹膜后血管瘤是一种罕见的疾病。我们报告了一例腹膜后血管瘤的诊断和治疗,该病例罕见地侵犯了胰腺和十二指肠,因此需要进行保留幽门的胰十二指肠切除术(PpPD)。一名 36 岁男性因腹痛就诊于我院。增强 CT 扫描未见增强提示胰头部和右肾之间有一个 12cm×9cm 的肿块。鉴于腹膜后肿瘤恶性程度较高,行手术切除。术中,肿瘤与十二指肠和胰腺难以分离,因侵犯行为而行 PpPD。尽管恶性肿瘤可能性大,但病理诊断为腹膜后海绵状血管瘤,手术切除是恰当的诊断和治疗方法。腹膜后海绵状血管瘤的特点是通常与周围器官分离。然而,临床医生需要意识到这种情况下的可能性,即即使其病因是良性的,也可能侵犯周围器官。从这个病例中,我们建议如果肿块因局部复发的危险性而侵犯其他组织,应进行不可分离器官的联合切除。总之,本报告首次描述了一例独特地侵犯周围器官的腹膜后血管瘤,并采用 PpPD 进行治疗。