Dempsey Jerome A
Univ. of Wisconsin, Madison, WI, USA.
Physiologist. 2013 Jul;56(4):89, 91-3.
This essay is simply a highly personal account of how one mentor has joined with a team of mentors, combined with special "permanent" employees, lively group interactions and high expectations for trainees to provide a fertile environment for the training of scientists. I also need to acknowledge the deep personal friendships that have developed and intensified with the Rankin Lab trainees and their families over the past 47 years. How fortunate we mentors are to have the opportunity to experience and learn with continuously refreshed bands of young, eager minds every year. I am eternally grateful to my mentors for providing such broad shoulders to stand on, to my colleagues for sharing their passion for teaching and science and especially to all of our trainees who chose the Rankin Lab to begin their journey in science. I am especially grateful for having my wife Barbara to share with me the joy of having been a part of this team. Good on ya Babs! To comment on this article, go to www.the-aps.org/forum-teamwork.
本文只是一个非常个人化的叙述，讲述了一位导师如何与一群导师携手合作，联合特别的“长期”员工，通过活跃的团队互动以及对学员的高期望，为科学家的培养营造了一个富有成效的环境。我还需要感谢在过去47年里与兰金实验室的学员及其家人建立并加深的深厚个人友谊。我们这些导师多么幸运，每年都有机会与一批又一批不断更新的、年轻而热切的头脑一起体验和学习。我永远感激我的导师们给予我如此宽广的肩膀让我依靠，感激我的同事们分享他们对教学和科学的热情，尤其感激所有选择兰金实验室开启科学之旅的学员们。我特别感激我的妻子芭芭拉与我一同分享成为这个团队一员的喜悦。干得好，芭布斯！若要对本文发表评论，请访问www.the-aps.org/forum-teamwork。
