EA3964 Université Paris-Diderot "Résistance bactérienne dans les flores commensales," Hôpital Bichat-Claude Bernard.
J Infect Dis. 2013 Nov 15;208(10):1705-16. doi: 10.1093/infdis/jit389. Epub 2013 Jul 31.
In industrialized countries Candida albicans is considered the predominant commensal yeast of the human intestine, with approximately 40% prevalence in healthy adults. We discovered a highly original colonization pattern that challenges this current perception by studying in a 4- year interval a cohort of 151 Amerindians living in a remote community (French Guiana), and animals from their environment. The prevalence of C. albicans was persistently low (3% and 7% of yeast carriers). By contrast, Candida krusei and Saccharomyces cerevisiae were detected in over 30% of carriers. We showed that C. krusei and S. cerevisiae carriage was of food or environmental origin, whereas C. albicans carriage was associated with specific risk factors (being female and living in a crowded household). We also showed using whole-genome sequence comparison that C. albicans strains can persist in the intestinal tract of a healthy individual over a 4-year period.
在工业化国家,白色念珠菌被认为是人类肠道中主要的共生酵母,在健康成年人中的患病率约为 40%。通过在 4 年的时间里研究一个居住在偏远社区(法属圭亚那)的 151 名美洲印第安人群体及其环境中的动物,我们发现了一种高度原始的定植模式,这对当前的认知提出了挑战。白色念珠菌的患病率一直很低(酵母携带者的 3%和 7%)。相比之下,发现超过 30%的携带者携带有克鲁氏假丝酵母和酿酒酵母。我们表明,克鲁氏假丝酵母和酿酒酵母的携带是食物或环境来源的,而白色念珠菌的携带与特定的危险因素(女性和居住在拥挤的家庭)有关。我们还使用全基因组序列比较表明,白色念珠菌菌株可以在健康个体的肠道中持续存在 4 年。