Research Centre for Translational Medicine, First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical College, Guangzhou 510120, PR China.
Department of Laboratory Medicine, First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical College, Guangzhou 510120, PR China.
J Med Microbiol. 2013 Oct;62(Pt 10):1559-1564. doi: 10.1099/jmm.0.059451-0. Epub 2013 Aug 1.
Laribacter hongkongensis is a food-borne bacterium associated with community-acquired gastroenteritis and diarrhoea. Quinolone resistance was recently reported in bacterial isolates from aquatic products, but the molecular mechanisms for resistance were still unknown. In this study, a total of 157 L. hongkongensis strains were isolated from grass carps (n = 443) and Chinese tiger frogs (n = 171). Twenty-one ciprofloxacin-resistant strains were analysed for mutations in quinolone resistance-determining regions (QRDR), acquired quinolone resistance (AQR) genes and the role of efflux pumps in resistance. All QRDR mutations in gyrA (codons 85 and 89) and parC (codons 83 and 231) were found to be closely associated with ciprofloxacin resistance. The AQR gene aac(6')-Ib-cr was found in 42.9% (9/21) of the resistant strains, but qnrA, qnrB, qnrC, qnrD, qnrS and qepA were not detected. No significant change of MICs to ciprofloxacin was observed in the presence of an efflux pump inhibitor, indicating the role of efflux pump was probably absent. All 21 ciprofloxacin-resistant strains showed different electrophoretic patterns, which suggested they were not genetically related. These data highlight the importance of QRDR mutations and the AQR gene aac(6')-Ib-cr during the development of quinolone resistance in a heterogeneous population of L. hongkongensis.
香港弧菌是一种食源性细菌,与社区获得性胃肠炎和腹泻有关。最近在水产食品中分离的细菌株中报道了喹诺酮耐药性,但耐药的分子机制尚不清楚。在这项研究中,从草鱼(n = 443)和中华大蟾蜍(n = 171)中总共分离出了 157 株香港弧菌。对 21 株环丙沙星耐药株进行了喹诺酮耐药决定区(QRDR)、获得性喹诺酮耐药(AQR)基因的突变分析,以及外排泵在耐药中的作用分析。gyrA(密码子 85 和 89)和 parC(密码子 83 和 231)中的所有 QRDR 突变都与环丙沙星耐药密切相关。在 42.9%(9/21)的耐药株中发现了 AQR 基因 aac(6')-Ib-cr,但未检测到 qnrA、qnrB、qnrC、qnrD、qnrS 和 qepA。在存在外排泵抑制剂的情况下,环丙沙星的 MIC 值没有明显变化,表明外排泵的作用可能不存在。21 株环丙沙星耐药株均表现出不同的电泳图谱,提示它们在遗传上没有相关性。这些数据强调了 QRDR 突变和 AQR 基因 aac(6')-Ib-cr 在香港弧菌异质群体中喹诺酮耐药性发展中的重要性。