Mizrahi Avshalom
Academic Director and Head of the Faculty of Naturopathy, Reidman International College for Complementary Medicine, Tel Aviv, Israel.
Rambam Maimonides Med J. 2011 Apr 30;2(2):e0040. doi: 10.5041/RMMJ.10040. Print 2011 Apr.
Among the wide-spectrum contribution of the Rambam - the Maimonides - in philosophy to the word and to Judaism are his ideas on the body and on the soul and on the relations between them. His major approaches in these subjects are the following: 1) The body is the home of the soul, and the soul guides the body. That means the body and the soul are one unit. 2) The soul has five virtual parts. Each part is responsible for another activity in the human being. 3) Except for the treatment of diseases of the body and the soul with drugs, foods, physical exercise, etc., the Rambam believes that maintaining the health - of the body and of the soul - lies first of all, and probably exclusively, in observing the commandments and improving one's ways, morals and conduct up to their highest levels, toward all of the world's creatures. 4) The Rambam is of the opinion that one needs to persist in learning the Torah. One should worship God with awe and love and observe good values and virtues. All of these build the frameworks that maintain mental health and strengthen man's abilities to develop skills for maintaining bodily health. This is so because body and soul are one - which is the basis of the Rambam's philosophy of health and medicine.
拉比·迈蒙尼德(Rambam)在哲学领域对世界和犹太教做出了广泛贡献,其中包括他关于身体、灵魂以及二者关系的观点。他在这些主题上的主要观点如下:1)身体是灵魂的居所,灵魂引导身体。这意味着身体和灵魂是一个整体。2)灵魂有五个虚拟部分。每个部分负责人类的另一项活动。3)除了用药物、食物、体育锻炼等治疗身体和灵魂的疾病外,拉比·迈蒙尼德认为,保持身体和灵魂的健康首先,而且可能仅仅在于遵守戒律,完善自己的行为方式、道德和品行,达到对世界上所有生物的最高境界。4)拉比·迈蒙尼德认为,一个人需要坚持学习《托拉》。人们应该怀着敬畏和爱崇拜上帝,遵守良好的价值观和美德。所有这些构建了维持心理健康和增强人类发展保持身体健康技能能力的框架。之所以如此,是因为身体和灵魂是一体的——这是拉比·迈蒙尼德健康与医学哲学的基础。