Department of Medical Microbiology, Leiden University Medical Center , Leiden, The Netherlands .
Microb Drug Resist. 2013 Dec;19(6):469-76. doi: 10.1089/mdr.2013.0058. Epub 2013 Aug 2.
Resistance to ciprofloxacin in Escherichia coli is increasing parallel to increased use of fluoroquinolones both in The Netherlands and in other European countries. The objective was to investigate the contribution of active efflux and expression of outer membrane proteins (OMPs) in a collection of clinical E. coli isolates collected at a clinical microbiology department in a Dutch hospital. Forty-seven E. coli isolates a wide range of ciprofloxacin minimum inhibitory concentrations and known mutations in the quinolone resistance determining region were included. A fluorometric determination of bisbenzimide efflux was used two different efflux pump inhibitors and compared to quantitative reverse transcription-polymerase chain reaction (qRT-PCR) for the expression levels of acrA, acrB, tolC, yhiV, and mdfA efflux pump genes and the OMPs ompF and ompX. Six isolates (12.7%) showed increased efflux. Although in 35 isolates (76%), overexpression of ≥1 efflux pump genes using qRT-PCR was present. Only the combined overexpression of acrAB-TolC and mdfA correlated with the phenotypic efflux assay using glucose/carbonyl cyanide m-chlorophenylhydrazone with glucose. Thus, efflux was involved in ciprofloxacin resistance in a limited number of E. coli isolates collected at a clinical microbiology department in a Dutch hospital complementing other resistance mechanisms.
大肠杆菌对环丙沙星的耐药性与氟喹诺酮类药物在荷兰和其他欧洲国家的使用量呈平行增加。本研究旨在调查在荷兰一家医院的临床微生物学部门收集的一组临床大肠杆菌分离株中,主动外排和外膜蛋白(OMPs)表达在其中的作用。该研究纳入了 47 株大肠杆菌分离株,这些分离株的环丙沙星最小抑菌浓度范围很广,并且已知在喹诺酮耐药决定区存在突变。使用双苯并咪唑荧光测定法测定了两种不同的外排泵抑制剂的外排活性,并与定量逆转录聚合酶链反应(qRT-PCR)比较,以测定 acrA、acrB、tolC、yhiV 和 mdfA 外排泵基因以及 OMPs ompF 和 ompX 的表达水平。有 6 株(12.7%)分离株表现出增强的外排活性。尽管在 35 株(76%)分离株中,qRT-PCR 检测到至少 1 种外排泵基因的过度表达。只有 acrAB-TolC 和 mdfA 的联合过表达与使用葡萄糖/羰基氰化物 m-氯苯腙和葡萄糖的表型外排测定相关。因此,外排作用参与了在荷兰一家医院的临床微生物学部门收集的少数大肠杆菌分离株中环丙沙星耐药性的产生,这与其他耐药机制相辅相成。