Wenger D A, Clark C, Sattler M, Wharton C
Clin Genet. 1978 Feb;13(2):145-53. doi: 10.1111/j.1399-0004.1978.tb04242.x.
A method is described for the identification of patients and carriers of Gaucher's disease, using leukocytes from a small volume of blood. The fluorogenic substrate, 4-methylumbelliferyl-beta-D-glucopyranoside, was assayed in the presence of pure sodium taurocholate (2.5 mg/ml) and Triton X-100 (2.0 mg/ml). Some commercial brands of pure sodium taurocholate were satisfactory for this purpose. The pH optimum for controls, Gaucher disease carriers and Gaucher disease patients was 5.4 using citrate-phosphate buffer. Although leukocytes prepared from only a small amount of blood (2-8 ml) are required, there is sufficient quantity for measuring other lysosomal enzymes as controls. Using this method, 12 patients with all types of Gaucher's disease and 12 obligate heterozygotes were identified. Carrier status was predicted in six other family members and ruled out in six others. Eight unaffected people married to Gaucher carriers or Gaucher patients were predicted to be non-carriers of Gaucher's disease, thereby ruling out children affected with Gaucher's disease in that mating.
本文描述了一种利用少量血液中的白细胞来鉴定戈谢病患者和携带者的方法。在纯牛磺胆酸钠(2.5毫克/毫升)和吐温X - 100(2.0毫克/毫升)存在的情况下,对荧光底物4 - 甲基伞形酮基 - β - D - 吡喃葡萄糖苷进行检测。某些商业品牌的纯牛磺胆酸钠在此用途上是令人满意的。使用柠檬酸盐 - 磷酸盐缓冲液时,对照、戈谢病携带者和戈谢病患者的最适pH值为5.4。虽然仅需要从少量血液(2 - 8毫升)中制备白细胞,但仍有足够的量用于检测其他溶酶体酶作为对照。使用这种方法,鉴定出了12例各类型戈谢病患者和12例 obligate 杂合子。预测了其他6名家庭成员的携带者状态,排除了另外6人的携带者状态。预计8名与戈谢病携带者或戈谢病患者结婚的未受影响者不是戈谢病携带者,从而排除了该配偶中患戈谢病孩子的可能性。 (注:“obligate heterozygotes”直译为“ obligate 杂合子”,可能是医学上特定术语,具体含义需结合专业知识进一步理解,这里保留英文以便准确传达原文信息)