Schott N
Institut für Sport und Bewegungswissenschaft, Universität Stuttgart, Allmandring 28, 70569, Stuttgart, Deutschland,
Z Gerontol Geriatr. 2013 Oct;46(7):663-72. doi: 10.1007/s00391-013-0520-x.
After a person is instructed to imagine a certain movement, no possibility exists to control whether the person is doing what they are asked for. The purpose of this study was to validate the German Test of the Controllability of Motor Imagery ("Tests zur Kontrollierbarkeit von Bewegungsvorstellungen" TKBV). A total sample of 102 men [mean 55.6, standard deviation (SD) 25.1] and 93 women (mean 59.2, SD 24.0) ranging in age from 18-88 years completed the TKBV. Two conditions were performed: a recognition (REC) and a regeneration (REG) test. In both conditions the participants had to perform the six consecutive instructions. They were asked to imagine the posture of their own body. Subjects had to move only one body part (head, arms, legs, trunk) per instruction. On the regeneration test the participants had to actually produce the final position. On the recognition test, they were required to select the one picture among five pictures, which fit the imagery they have. Explorative factor analysis showed the proposed two-dimensional solution: (1) the ability to control their body scheme, and (2) the ability to transform a visual imagery. Cronbach's α of the two dimensions of the TKBV were 0.89 and 0.73, respectively. The scales correlate low with convergent measures assessing mental chronometry (Timed-Up-and-Go test, rREG = - 0.33, rREC = - 0.31), and the vividness of motor imagery (MIQvis, rREG = 0.14, rREC = 0.14; MIQkin, rREG = 0.11, rREC = 0.13). Criterion validity of the TKBV was established by statistically significant correlations between the subscales, the Corsi block tapping test (BTT, rREG = 0.45, rREC = 0.38) and with physical activity (rREG = 0.50, rREC = 0.36). The TKBV is a valid instrument to assess motor imagery. Thus, it is an important and helpful tool in the neurologic and orthopedic rehabilitation.
在一个人被指示想象某个动作后,无法控制这个人是否按照要求去做。本研究的目的是验证德国运动想象可控性测试(“Tests zur Kontrollierbarkeit von Bewegungsvorstellungen”,TKBV)。共有102名男性(平均年龄55.6岁,标准差[SD]25.1)和93名女性(平均年龄59.2岁,SD 24.0),年龄在18至88岁之间,完成了TKBV测试。进行了两种测试条件:识别(REC)和再生(REG)测试。在这两种条件下,参与者都必须执行连续的六项指令。他们被要求想象自己身体的姿势。每个指令中,受试者只能移动一个身体部位(头部、手臂、腿部、躯干)。在再生测试中,参与者必须实际摆出最终姿势。在识别测试中,他们需要从五张图片中选择一张与他们想象相符的图片。探索性因素分析显示了所提出的二维解决方案:(1)控制身体图式的能力,以及(2)转换视觉意象的能力。TKBV两个维度的Cronbach's α系数分别为0.89和0.73。这些量表与评估心理计时法的收敛性测量指标(定时起立行走测试,rREG = -0.33,rREC = -0.31)以及运动想象的生动性(MIQvis,rREG = 0.14,rREC = 0.14;MIQkin,rREG = 0.11,rREC = 0.13)相关性较低。TKBV的效标效度通过分量表与Corsi方块敲击测试(BTT,rREG = 0.45,rREC = 0.38)以及与身体活动(rREG = 0.50,rREC = 0.36)之间的统计学显著相关性得以确立。TKBV是评估运动想象的有效工具。因此,它是神经科和骨科康复中一个重要且有用的工具。