Tsujimura-Ito Takako, Inoue Yusuke, Yoshida Ken-ichi
Department of Japanese Linguistics, School of Medicine, Tokyo Women's Medical University, Tokyo, Japan Department of Forensic Medicine, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Department of Public Policy, Institute of Medical Science, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
J Med Ethics. 2014 Sep;40(9):603-8. doi: 10.1136/medethics-2012-101151. Epub 2013 Aug 2.
This study investigated the circumstances and problems that departments of forensic medicine encounter with bereaved families regarding samples obtained from medico-legal autopsies. A questionnaire was posted to all 76 departments of forensic medicine performing medico-legal autopsies in Japan, and responses were received from 48 (63.2%). Of the respondents, 12.8% had approached and communicated with bereaved families about collecting samples from the deceased person during an autopsy and the storage of the samples. In addition, 23.4% of these had informed families that samples might be used in research. Eighteen departments had received enquiries and requests from families about the samples, with most requests concerning their return. The response to such requests varied according to the department. Few departments interacted with the bereaved families regarding the procedure for obtaining autopsy samples, and their methods for handling family concerns differed depending on the person within the department authorised to contact the family. Moreover, the procedures for engaging in such communication have long been unclear, and no legal or ethical consensus or agreement with the general public has been established. It is important for researchers to further discuss the correct way for forensic medicine departments to communicate with bereaved families.
本研究调查了法医部门在从法医尸体解剖获取样本方面与死者家属所遇到的情况和问题。向日本所有76个进行法医尸体解剖的法医部门发放了问卷,共收到48个部门的回复(63.2%)。在受访者中,12.8%曾在尸体解剖期间就从死者身上采集样本及样本储存问题与死者家属进行接触和沟通。此外,其中23.4%告知家属样本可能会用于研究。18个部门收到了家属关于样本的询问和请求,大多数请求是要求归还样本。对此类请求的回应因部门而异。很少有部门就获取尸体解剖样本的程序与死者家属进行互动,而且他们处理家属关切问题的方式因部门内被授权与家属联系的人员不同而有所差异。此外,进行此类沟通的程序长期以来一直不明确,并且尚未与公众达成法律或伦理上的共识或协议。研究人员进一步讨论法医部门与死者家属进行沟通的正确方式很重要。